Scarica tutte le guide o i manuali SAGEM PHONEFAX 2320.

NON DIMENTICATE: SEMPRE DI LEGGERE IL MANUALE PRIMA DI ACQUISTARE!

Speriamo che questo manuale sarĂ  utile a voi.
Una volta scaricato, dovete assicurarvi che il manuale corrisponda al modello per il quale intendete utilizzarlo. Siete d'accordo che rimarrete interamente responsabili per l'uso che farete delle istruzioni contenute nel documento, qualsivoglia eventuale danno o perdita possa accadere seguendo il suo uso.

Estratto del manuale: manuale d'uso

Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale

[. . . ] 7(/(&20 )D[ Manuale d'utilizzazione 9HGXWD GLQVLHPH Qursh!# !#!!#!$ Cassetto carta Alimentatore documenti Microtelefono Coperchio posteriore Quadro di comando Coperchio anteriore Presa modulo Kit DECT Presa microtelefono Presa linea telefonica Porta d'accesso al cassetto fogli ed all' alimentatore documenti Qursh!""!"$!"$$ Presa microtelefono Presa linea telefonica Caricacarta Alimentatore documenti Qursh!" !!"!!"!$ Ah!" % Porta d'accesso al cassetto fogli ed all'alimentatore documenti Presa linea telefonica Ah!"% Cassetto fogli Alimentatore documenti Presa linea telefonica 4XDGUR GL FRPDQGR 3 7 1 2 4 5 6 89 10 ou ( ) ( ) 20 19 18 17 16 13 15 14 12 11 1 Tasto : per stampare i documenti ricevuti in memoria 11 12 Tasto Tasto (INIZIO) : emissione di fax o copia locale (STOP) : interruzione dell'operazione in corso o telefono in segreto 2 Tasto : per ascoltare i messaggi ricevuti sulla 13 Tasto segreteria (modelli con segreteria telefonica) lampeggiante: presenza di messaggi non letti, acceso fisso: presenza di messaggi gi letti, o 3 4 5 per sopprimere dalla memoria il documento in (ALTOPARLANTE): presa di linea senza sganciare o Vivavoce (secondo il modello) e ascolto amplificato 14 Tasto : spostamento verso l'alto nei men o verso la sinistra in un campo di presa di dati aumento del volume sonoro corso di stampa (modelli senza segreteria) Display LCD costituito da una linea di 16 caratteri Tasto : scelta della risoluzione in emissione fax o in copia locale (NORMALE: ALTA o FOTO) : scelta del modo di ricezione (TEL, FAX, Tasto REP): TEL (T): telefono in servizio (per i modelli con microtelefono) FAX (F): ricezione fax automatica REP (R): segreteria telefonica vocale in servizio per i modelli con segreteria Tasto (RUBRICA): accesso al repertorio dei corrispondenti 15 Tasto : convalida della selezione affissa sul display 16 17 Tasto Tasto (MENU) : accesso alle differenti funzioni : spostamento verso il basso nei men o verso la destra in un campo di presa di dati - diminuzione del volume sonoro 6 18 Tasto : ritorno al precedente messaggio affisso sul 7 8 Tasto Tasto : stampa della guida dei men : inserimento di una pausa (/) nella numerazione o richiamo di segreteria (PABX) 19 20 display o cancellazione dell'ultimo carattere in un campo di presa di dati Tasti d'accesso diretto alle 10 prime memorie della rubrica Tasti seguenti funzioni: : tasti preprogrammati per accedere alle 9 10 Tasto (BIS) : accesso a uno degli ultimi 10 numeri chiamati : lista dei chiamanti (Service Class) : modo notte : accesso al men di stampa Tastiera alfanumerica 3520(025, $ *8, '$ '(, 0(1 58%5, &$ 0(1 Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 11 OK M 12 OK M 13 OK M 14 OK AGGIUNGI MODIFICA CANCELLA STAMPA Aggiunta di una scheda nella rubrica Modificazione di una scheda nella rubrica Soppressione di una scheda nella rubrica Stampa della rubrica 11 12 13 13 , 03267$=, 21, 0(1 Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 21 OK M 22 OK M 23 OK M 231 OK M 232 OK M 233 OK M 24 OK M 241 OK M 242 OK M 25 OK M 26 OK M 27 OK M 271 OK M 272 OK M 273 OK M 28 OK M 281 OK M 282 OK M 29 OK DATA/ORA NO ID / LOGO MELODIE/BIP SUONERIA BIP SVEGLIA RILIEVO TONI TIPO RETE COD. URBANA MODO NOTTE NUM SQUILLI CORDLESS ACCOPPIA DECT CANCELLA DECT CODICE DECT SICUREZZA MEM ACCESS COD ACCESSO LINGUA Inserimento della data e dell'ora Inserimento del vostro numero e nome Scelta della melodia di squillo e segnale sonoro tasti Scelta della melodia di squillo Gestione dei segnali sonori dei tasti Attivazione/Arresto della sveglia Impostazione dei parametri della rete Selezione del tipo di rete Regolazione del prefisso Gestione del modo notte Regolazione del numero di squilli Telefono senza filo (secondo il modello) Registrazione microtelefono (secondo il modello) Cancellazione microtelefono (secondo il modello) Codice criptaggio radio (secondo il modello) Accesso protetto (secondo il modello) Bloccaggio dei messaggi fax e vocali (secondo il modello) Selezione del codice di consultazione a distanza (secondo il modello) Scelta della lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo o italiano 15 15 15 16 16 16 17 18 18 )$; 0(1 Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 31 OK M 32 OK M 33 OK M 34 OK M 35 OK M 36 OK TX DIFFERITA POLLING RX POLLING TX RAPPORTO TX TX MEMORIA RX IN MEM Emissione differita e multidestinataria Domanda di cambio Messa in deposito Scelta di stampa del rapporto di comunicazione Emissione a partire dalla memoria o dal caricatore Ricezione in memoria o su carta 20 24 23 21 21 22 6(*5(7(5, $ 7(/()21, &$ 0(1 02'(//, &21 6(*5(7(5, $ 7(/()21, &$ Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 41 OK M 42 OK M 43 OK M 44 OK M 45 OK M 46 OK M 47 OK M 48 OK REGIS ANNUN ASC ANNUNCIO MEMO CANCELLA MSG TIPO SEGRET MONITOR ICM RX TEL PRIV PSW RX TEL Registrazione dell'annuncio Ascolto dell'annuncio Registrazione di un messaggio Cancellazione dei messaggi vocali Selezione del tipo di segreteria telefonica Selezione del filtraggio di chiamata Selezione del modo d'accesso privilegiato Scelta del codice d'accesso privilegiato 25 25 26 27 26 28 28 28 67$03$ ( &23, $ /2&$/( 0(1 Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 51 OK M 52 OK M 53 OK M 54 OK M 55 OK M 56 OK M 57 OK GUIDA GIORNALE RUBRICA GENERALITA RAPPORTO TX COPIA LOCALE NASTRO Stampa dei men Stampa dei giornali di comunicazione fax Stampa della rubrica Stampa della lista delle impostazioni Stampa dell'ultimo rapporto di comunicazione Scelta del numero di copie (secondo il modello) Visualizzazione della capacit nastro 35 35 35 35 35 36 36 *(67, 21( '(, '2&80(17, 0(18 Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 61 OK M 62 OK M 63 OK M 64 OK M 65 OK ESECUZIONE MODIFICA CANCELLA STAMPA DOCUM STAMPA LISTA Esecuzione di un comando in attesa Modifica di un comando in attesa Soppressione di un comando in attesa Stampa di un documento in attesa Stampa della lista dei comandi 37 37 37 37 37 )81=, 21, (92/87( 0(18 Qrrr) Avrpuvhhh 9rsvvvrqryyhsvr 9rhtyvhtvh M 72 OK M 721 OK M 722 OK M 723 OK M 79 OK RILANCIATA ATTIVARE DISATTIVARE PARAMETRI TECNICHE Ridiffusione dei messaggi vocali e fax (secondo il modello) Attivare la ridiffusione (secondo il modello) Disattivare la ridiffusione (secondo il modello) Regolare i parametri della ridiffusione (secondo il modello) Modificazione dei parametri tecnici 39 39 ! ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di collegare l'unit alla rete elettrica, accertarsi che la presa di corrente che si intende usare sia conforme ai requisiti riportati sull'etichetta segnaletica (Tensione, Corrente, Frequenza della rete elettrica) posta sull'apparecchio. L'unit pu essere scollegata solo estraendo la spina dalla presa elettrica ; occorre, quindi, seguire le istruzioni sotto riportate: L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente situata in prossimit dello stesso. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile. L'unit non necessita del collegamento a terra ; sull'apparecchio compare il simbolo . Approvazione e Conformit Si dichiara che il apparecchio conforme alle seguenti direttive europee : - Per la compatibilit elettromagnetica 89/336/CEE del 3. 5. 89 e successivi emendamenti. [. . . ] Scegliete il tipo d'invio desiderato (a partire DA MEMORIA o DA ADF) e convalidate premendo OK (consultate il Emissione a partire dalla memoria o a partire dal caricatore, pagina 21, per delle informazioni complete a questo proposito). 1 Rubrica + Inserite il numero di pagine del documento e convalidate premendo OK. 6&(/7$ '(/ 7, 32 ', 5$332572 '(// (0, 66, 21( Potete programmare il vostro apparecchio affinch un rapporto d'emissione sia stampato dopo ogni fax inviato. Tre tipi di rapporto sono disponibili. 2 Impostazioni + + PREMETE I TASTI M, 3, 4, OK Selezionate l'opzione desiderata con i tasti o : SI : un rapporto d'emissione stampato quando l'emissione si svolta correttamente o quando definitivamente abbandonata (cio dopo 6 tentativi infruttuosi). NO : nessun rapporto d'emissione stampato una volta che i vostri documenti sono stati mandati per fax (riferirsi al giornale d'emissione per conservare una traccia delle comunicazioni), SE TX FALL : un rapporto d'emissione stampato dopo ogni tentativo d'emissione che si risolto con un insuccesso. 3 Fax 4 Segreteria telefonica + Convalidate premendo . (0, 66, 21( $ 3$57, 5( '$//$ 0(025, $ 2 $ 3$57, 5( '$/ &$5, &$725( Avete la scelta tra due modi d'emissione: a partire dalla memoria: il documento da inviare per fax memorizzato dal vostro apparecchio prima di essere inviato. Questo modo permette di ricuperare pi rapidamente gli originali e d'inviare il documento pi corrispondenti. Questo modo permette d'inviare dei documenti voluminosi, la cui dimensione pu oltrepassare la capacit della memoria. 5 Stampare 6 Gestione + + PREMETE I TASTI M, 3, 5, OK Scegliete l'opzione desiderata con i tasti o : MEMORIA: Il documento prima di tutto registrato nella memoria del vostro apparecchio ed in seguito emesso. DA ADF: L'analisi del documento e l'emissione si effettuano nello stesso tempo. Convalidate premendo su . Per andare pi avanti. . . 7 + Opzioni Allegati 21 Fax (Men 3) 5, &(9(5( 81 )$; Il vostro apparecchio dispone di una memoria di ricezione che gli permette di ricevere i vostri fax anche se non c' pi carta. Secondo le impostazioni effettuate, il vostro apparecchio pu imprimere i vostri fax a ricezione o memorizzarli. Per ricevere automaticamente i fax dovete essere in modo di ricezione Fax o automatico. Se non si tratta di questo caso, premete sul tasto (consultate il Scelta del tipo di utilizzazione (telefono, fax, segreteria), pagina 5, per delle informazioni complete a questo proposito). Se avete ricevuto almeno un fax in memoria, il tasto ci sono fax o quando avete stampato tutti i fax ricevuti. spento se non 67$03$ '(, )$; 5, &(987, , 1 0(025, $ + Per stampare i fax ricevuti, mettete della carta nel caricatore e premete il tasto . Se l'apparecchio manca di carta, aggiungetene in modo che la stampa riprenda automaticamente dopo l'ultima pagina stampata. o fax, pagina 18, per delle informazioni complete a questo proposito). u Potete proteggere l'accesso ai vostri fax tramite un codice (consultate il Protezione dei messaggi vocali 5, &(=, 21( , 1 0(025, $ 6(*5(7(5, $ 7(/()21, &$ )$; 2 67$03$ ', 5(77$ Quando attivata, questa funzione permette di conservare tutti i messaggi ricevuti in memoria, fino a che vi decidiate di stamparli. Quando non attiva, i documenti sono stampati al momento della loro ricezione. + + PREMETE I TASTI M, 3, 6, OK Scegliete l'opzione desiderata con i tasti o : SI: i documenti ricevuti sono conservati in memoria NO: i documenti ricevuti sono direttamente stampati (se c' della carta nel caricatore), + Convalidate premendo . , 17(552*$=, 21( '(//$ 6(*5(7(5, $ 7(/()21, &$ )$; $ ', 67$1=$ 02'(//, &21 6(*5(7(5, $ 7(/()21, &$ Se vi siete allontanati dal vostro apparecchio e disponete di un fax (configurato in numerazione a frequenze vocali) nel posto in cui vi trovate, potete ricevere e stampare su quest'ultimo i fax memorizzati dal vostro apparecchio. u Alla consegna, l'opzione interrogazione a distanza non operativa: per interrogare la vostra segreteria telefonica fax a distanza, dovete dapprima parametrare un codice d'interrogazione che comune con la segreteria telefonica vocale (in modo tale che potete allora sentire anche i vostri messaggi vocali). Riferitevi al Codice d'interrogazione a distanza, pagina 18, per delle informazioni complete a questo proposito e parametrare il vostro apparecchio in modo ricezione automatica con segreteria telefonica. + + + + Componete, a partire da una segreteria telefonica distante munita di un telefono, il vostro proprio numero di chiamata. Premete il tasto * durante l'annuncio, poi inserite le 4 cifre del vostro codice d'interrogazione: l'apparecchio fornisce dapprima i messaggi vocali ( se ce ne sono). Alla fine dell'ascolto e durante i segnali sonori, premete i tasti 8, poi 0. Se non avete dei fax in memoria, il vostro fax emette allora una serie di segnali sonori. [. . . ] Dopo averlo pulito, richiudete il coperchio anteriore e fate una copia per assicurarvi della sparizione delle righe. Potete rimetterlo facilmente a posto: avvicinate il supporto scheda indicatore, strie verso il basso, e presentate i 2 assi verso le intaccature della parte inferiore dell'alloggiamento, poi esercitate una pressione fino a riagganciamento (reportez-vous au Sostituzione dei consumabili, page 43). Mettete della carta nel caricacarta. La fotocopia stampata bianca. Il telefono non funziona. Presenza d'una o pi righe nere verticali sui documenti copiati o ricevuti presso il vostro corrispondente. Il supporto della scheda indicatore s' sganciato. INSERIRE CARTA COPERCHIO APERTO Chiudete il coperchio posteriore. CARTA INCEPPATA Aprite il coperchio anteriore per accedere al cammino carta e liberare il foglio. [. . . ]

Link sponsorizzati