User manual BALAY GT2BY53NL

[. . . ] Servicio al Cliente 902 351 352 www. balay. es (España) (Portugal) 214 250 700 www. balay. pt en B/S/H Electrodomésticos España S. A. Itaroa, 1 31620 Huarte (Pamplona) Cod: 9000193451 E Operating instructions Gebruiksaanwijzing nl Dear customer, We would like to thank and congratulate you for your choice. This practical modern appliance has been made using materials of the highest quality, which have been put through the strictest of Quality Controls during manufacture and meticulously tested to ensure that they meet all of your cooking demands. To make life easier, this instructions booklet is divided up into two sections: instructions of use and installation instructions. [. . . ] Voor uw gemak is deze handleiding verdeeld in twee gedeelten: een gebruiksdeel en een installatiedeel. Wij verzoeken u daarom dat u deze eenvoudige aanwijzingen leest en respecteert teneinde vanaf het allereerste gebruik goede resultaten te kunnen garanderen. Ze bevatten belangrijke informatie, niet alleen voor het gebruik, maar ook voor uw veiligheid en het onderhoud. Onze producten hebben een effectieve bescherming nodig wanneer ze worden getransporteerd. Hierbij beperken wij ons tot het absoluut noodzakelijke: de gehele verpakking is uitstekend recyclebaar. Ook u, net zoals wij, kunt bijdragen aan het behoud van het milieu door de verpakking in de dichtstbijzijnde en hiervoor bestemde container te deponeren. De afgedankte olie niet door de gootsteen gooien, aangezien dit een grote impact op het milieu heeft. Giet de olie in een gesloten (wegwerp)verpakking en levert u deze in bij een inzamelpunt of, bij gebreke hiervan, deponeert u deze in uw vuilnisbak (zo komt het terecht op een gecontroleerde stortplaats, wat niet de beste oplossing is, maar zo voorkomen we de vervuiling van het water). Voordat u zich ontdoet van een afgedankt apparaat, dient u dit apparaat onbruikbaar te maken. Levert u het vervolgens in bij een inzamelcentrum voor recyclebare materialen. Uw gerneentelijke reining ingsdienst kan u het adres van het dichtstbijzijnde inzamelcentrum geven. De verpakking en uw oude apparaat Als op het typeplaatje van uw apparaat het symbool ó staat; volg dan de volgende aanwijzingen op: Pak het apparaat uit en voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektriscche en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE). De richtlijn geeft het kader ann voor de in de EU geldige terugneming en verwerking von oude. Milieuvriendelijk afvoeren ó 15 INHOUD Veiligheidsvoorschriften Zo ziet uw nieuwe kookplaat eruit Gasbranders Aanbevolen diameters pannen Kooktips Elektrische kookplaat Met continue energieregelaar Met schakelaar Gebruiksvoorschriften Wat betreft het Koken Reiniging en onderhoud Abnormale situaties Garantievoorwaarden 17 19 20 21 22 22 23 24 25 25 26 27 28 16 Veiligheidsvoorschriften Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig, teneinde op effectieve en veilige wijze op dit apparaat te koken. . Conform het geldende normenstelsel, mogen de installatie en het ombouwen voor een andere gassoort uitsluitend worden uitgevoerd door een daartoe bevoegd technicus. Controleer alvorens uw nieuwe kookplaat te installeren of de maten de juiste zijn. De volgende aanwijzingen gelden alleen voor de landen waarvan het symbool op het apparaat staat is het vereist om een beroep te doen op de technische voorschriften voor de aanpassing van het apparaat aan de gebruiksvoorwaarden van het land. Dit apparaat is enkel ontworpen voor huishoudelijk, het commercieel of professioneel gebruik hiervan is niet toegelaten. Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans. De garantie zal enkel geldig zijn wanneer het gebruik nageleefd werd waarvoor deze ontworpen werd. Het is noodzakelijk dat de ruimte waarin het apparaat wordt geïnstalleerd beschikt over de voorgeschreven ventilatie, welke in perfecte staat van onderhoud dient te verkeren. Zorg ervoor dat het apparaat geen last heeft van sterke luchtstromingen, aangezien de branders hierdoor zouden kunnen uitgaan. Bij het verlaten van de fabriek is dit apparaat afgesteld op de gassoort die staat vermeld op de gegevensplaat. Als een verandering nodig zou zijn, belt u dan naar de technische dienst. Indien uw kookplaat is uitgerust met een glasplaat, oefen hier dan geen buitensporige druk op uit. [. . . ] Gebruik voor de kookplaat geen machines die reinigen op basis van stoom; dit zou de kookplaat kunnen beschadigen. Laat u geen zure vloeistoffen (citroensap, azijn, enz. ) achter op de kookplaat. Gebruik, wanneer het apparaat eenmaal koud is, een spons, water en zeep. Neemt u al de overgelopen vloeistof direct op, zo bespaart u zich onnodige inspanningen. [. . . ]