User manual BECKER DTM 7813

[. . . ] G , PSRUWDQW 2SHUDWLRQ RI WKH XQLW LV SHUPLWWHG RQO\ LI WKH WUDIILF FRQGLWLRQV DUH VXLWDEOH DQG \RX DUH DEVROXWHO\ VXUH WKDW \RX \RXU SDVVHQJHUV RU RWKHU PRWRULVWV DUH QRW HQGDQJHUHG REVWUXFWHG RU LQFRQYHQL HQFHG, Q DOO FDVHV YDOLG URDG WUDIILF UHJXODWLRQV DSSO\ 7KH GHVWLQDWLRQ PXVW RQO\ EH HQWHUHG ZKHQ WKH YHKLFOH LV VWDWLRQDU\7KH QDYLJDWLRQ V\VWHP LV LQWHQGHG WR VHUYH DV D QDYLJDWLRQ DLG RQO\ , W QHLWKHU UH OHDVHV WKH GULYHU IURP KLV GXW\ WR GULYH FDUHIXOO\ LQ URDG WUDIILF QRU GRHV LW WDNH WKH SODFH RI KLV RZQ DELOLW\ WR PDNH MXGJHPHQW 'XH WR FRQWLQXDO FKDQJHV LQ WUDIILF URXWLQJ RU GHYLDWLRQV LQ WKH GDWD LW PD\ RFFXU WKDW LPSUHFLVH RU HUURQHRXV LQIRUPDWLRQ LV JLYHQ 7KH DFWXDO URDG VLJQV DQG WUDIILF UHJXODWLRQV PXVW WKHUHIRUH DOZD\V EH REVHUYHG $ERYH DOO WKH QDYLJDWLRQ V\VWHP LV QRW WR EH XVHG DV DQ DLG WR RUL HQWDWLRQ ZKHQ YLVLELOLW\ LV SRRU 7KH XQLW PD\ RQO\ EH XVHG IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH 7KH YROXPH RI WKH UDGLR QDYLJDWLRQ V\VWHP DQG WHOHSKRQH VKRXOG EH DGMXVWHG VR WKDW H[WHUQDO QRLVH LV VWLOO DXGLEOH , Q WKH FDVH RI D PDOIXQFWLRQ LH VPRNH RU RWKHU QRWLFHDEOH RGRXUV WKH XQLW LV WR EH WXUQHG RII LPPH GLDWHO\ )RU VDIHW\ UHDVRQV WKH XQLW LV WR EH RSHQHG RQO\ E\ D WUDLQHG WHFKQLFLDQ 3OHDVH UHIHU WR \RXU GHDOHU LI UHSDLUV DUH QHFHVVDU\ 70 &RQWHQWV &RQWHQWV $UUDQJHPHQW RI &RQWUROV $QWLWKHIW 'HYLFH Entering the Code Number *HQHUDO 2SHUDWLQJ , QVWUXFWLRQV Switching On/ Off Adjusting Volume Activate Tone Adjustment Menu Adjusting the Bass Adjusting the Treble Adjusting the Fader Adjusting the Balance Linear Setting Loudness On/ Off Adjusting the Volume of the Subwoofer or Centre Speaker 1DYLJDWLRQ 2SHUDWLRQ What is Navigation?Safety Instructions Digitised Area General Instructions Selecting Navigation Main Navigation Menu Entering Destination Route Menu Entering a Destination in the Destination Memory Route Guidance Calculation Stopover Traffic Jam (Block) Function 8r 74 75 75 75 75 75 76 76 76 76 77 78 78 78 79 80 80 81 86 88 89 90 91 Cancelling Route Guidance Notes on Route Guidance Information during Route Guidance Destination Memory P. O. I. (Points of Interest) System Settings '70'\QDPLF 7UDIILF 0DQDJHPHQW DTM Functions Dynamic Route Guidance 5DGLR 0RGH Switching on Radio Mode Switching on Radio Menu Mode Selecting FM Waveband Selecting AM Waveband Settings for Station Selection Dynamic Autostore (FM-DAS) Station Search FM - DAS Station Search MW, LW, SW Scan Search Programme Filtering for FM DAS Programme Type Selection (PTY) Swirching PTY Display On/ Off Calling up/ Storing FM Stations Calling up/ Storing MW, LW, SW Stations Autostore MW, LW Manual Tuning FM Manual Tuning MW, LW, KW Regionalisation Switching Regionalisation On/ Off 92 92 95 97 98 100 105 106 109 109 109 109 109 110 110 110 111 111 111 112 112 112 113 113 113 114 114 71 &RQWHQWV Switching Frequency Display On/ Off Switching Radio Text On/ Off Traffic Programme (TP) TP - Activating/ Exiting the TP Menu Switching TP On/ Off Selecting Automatic Tracking Selecting / Deleting Direct Programming Switching Mute Function On / Off Interrupting TP Announcements TP Announcement Volume Switching TMC On/ Off Display for TMC Stations Telephone Mute Function &' 2SHUDWLRQ Instructions for Compact Discs (CD) Inserting/ Ejecting CDs Track Skip - Forwards/ Backwards Scan Search Fast Forward/ Rewind Random Play Title Repeat Number of Titles and Total Playing Time Temperature Protection Circuit &' &KDQJHU 2SHUDWLRQ Operational Readiness of CD Changer Loading / Ejecting the CD Magazine Playing CDs Naming a CD CD Filter Function 72 114 115 115 116 116 117 117 117 118 118 118 119 119 120 120 121 121 121 121 122 122 122 123 123 123 124 125 8VHU 0HQX Call Up / Exit User Settings Menu Setting the GAL (Gal) Telephone Mute Function (Tel) Adjusting Reception Optimisation (M/S) Adjusting the Led Setting Navigation Announcements (Nav) AUX Input (Aux) Display Compass Signal Tone Volume 6HUYLFH 0HQX Call Up / Exit Service Menu Triggering Reset &RQQHFWLRQ , QVWUXFWLRQV , QVWDOODWLRQ DQG 5HPRYDO , QVWUXFWLRQV *HQHUDO , QVWUXFWLRQV RDS SYSTEM DAS Seek Qual. Level DAS Seek Name Level RDS Stations Level Stations Fix Level PTY (Program Type) 7HFKQLFDO 'DWD 126 126 127 127 128 128 128 129 129 130 130 134 134 134 134 134 135 $UUDQJHPHQW RI &RQWUROV 6htrrs8y 1 Left rotary control 2 On / off switch ( 21 ) 3 DTM button ( 4 Tone button '70 (INFO) ) 73 7 Radio selection button ( 9 Eject button for CD ( 10 Right Rotary Control ) 11 Multifunction buttons 12 Display 5$' ) 1$9 8 Navigation selection button ( ) (OK) ) 6281' &' 5 Traffic programme button ( 6 CD selection button ( ) 73 $QWLWKHIW 'HYLFH (QWHULQJ WKH &RGH 1XPEHU 6vurs9rvpr unit will be blocked for approximately 60 minutes. &1 If the auto radio is disconnected from the electrical supply source, the anti-theft device prevents it from being reconnected. [. . . ] By pressing the right rotary control , selection can be made between Announcement ETA or . Setting is confirmed and accepted by pressing and holding the right rotary control . The system returns to the System Settings menu. ! F By pressing the right rotary control selection can be made between Animation or . Setting is confirmed and accepted by pressing and holding the right rotary control . The system returns to the System Settings menu. 103 1DYLJDWLRQ 2SHUDWLRQ , QIOXHQFLQJ WKH &DOFXODWLRQ RI (7$ Calculation of the ETA can be influenced. "!(7$ stands for (stimated 7ime of $rrival. !& With this setting the unit adjusts for drivers who may take longer for the planned journey. 6HOHFWLQJ 0HDVXULQJ 8QLWV ! $R   " "! "!! Selection can be made from !& , , $p Select and confirm menu. in the System Settings by turning, and pressing the right rotary control !& .   ! With this setting the unit adjusts ETA for faster drivers. An earlier ETA is calculated. Select the measuring unit using the right rotary control The measuring unit is accepted by pressing the control. stands for calculation in yards. 104 '70 '\QDPLF 7UDIILF 0DQDJHPHQW '70 )XQFWLRQV 9UH9hvpUhssvpHhhtrr With the DTM function, all traffic announcements and those traffic announcements that pertain to the calculated route are displayed. A route calculator will search for and direct you to fuel stations along the calculated route. &DOOLQJ XS '70 )XQFWLRQV Press the '70 button. */5, 3:, 5 69+ <08)695 %05. The kilometres shown are the distance (straight-line) between the POI and the current location. The arrow shown behind the distance indicates the direction of the fuel station (i. e. fuel station is in the direction of travel, fuel station is in the opposite direction of travel). Select the desired fuel station with the right rotary control and press to confirm selection . The DTM Menu is displayed. The received traffic announcements are displayed. &DOOLQJ XS )XHO 6WDWLRQV $ORQJ WKH 5RXWH Press the '70 button. */5, 3:, 5 69+ <08)695 %05. 0+, 3:;, +; To start navigation to the fuel station, press the right rotary control . 1RWH For calculating the route or selection of the fuel station, the unit will request the Navigation CD (if Navigation CD is not already inserted). Press the multifunction button . 105 '70 '\QDPLF 7UDIILF 0DQDJHPHQW &DOO XS 'XUDWLRQ RI -RXUQH\ DQG . LORPHWUHV 'ULYHQ To call up the DTM menu, press the '70 button. */5, 3:, 5 69+ <08)695 %05. 0+, 3:;, +; '\QDPLF 5RXWH *XLGDQFH 1RWH Dynamic route guidance is not possible in all countries. When Dynamic Route Guidance is active, the navigation system may request the Navigation CD for possible route calculation (if the Navigation CD is not inserted). :KDW LV '\QDPLF 5RXWH *XLGDQFH" With Dynamic Route Guidance, the route is calculated taking current traffic announcements into account. . [. . . ] Therefore, always measure voltages before installation. 8rpvDpv A *36 $QWHQ QDV 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7-12 13 14 15-17 18 19 20 Loudspeaker left front Loudspeaker left rear + Loudspeaker left rear LineOut left rear LineOut right rear AF Earth LineOut left front LineOut right front Subwoofer LineOut Specific connection for Becker CD changer AF Telephone input Earth Telephone input Specific connection for Becker CD changer CD AF Earth (AUX) CD AF left (AUX) CD AF right (AUX) 6RFNHW & 6RFNHW $ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Speed Signal (GAL) Reversing lamp signal Telephone mute / clearing function Permanent positive (Terminal 30) Control output for automatic antenna/ amplifier Illumination (Terminal 58) Switched positive (Terminal 15) Earth (Terminal 31) Loudspeaker right rear + Loudspeaker right rear Loudspeaker right front + Loudspeaker right front Loudspeaker left front + 6RFNHW & 6RFNHW & 6RFNHW % 131 , QVWDOODWLRQ DQG 5HPRYDO , QVWUXFWLRQV A universal bracket for DIN installation slots is integrated into this car radio. The unit is inserted into the installation slot and secured with the slides supplied. Afterward, insert slides into the openings on the front of the unit until the first dtente position (Figure A). Now lock the radio into place by pulling on both slides as shown in Figure B. [. . . ]