User manual BOSCH BCH3P210

[. . . ] safety information This vacuum cleaner complies with the recognised rules of technology and the relevant safety regulations. The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with Reduced physical, sensory or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and have understood the potential dangers of using the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision. Plastic bags and films must be kept out of the reach of children and disposed of. [. . . ] If the liquid comes into contact with the eyes, seek medical assistance. transportation information The Li-ion batteries in the appliance are subject to the requirements of dangerous goods legislation. The batteries can be transported by the user by road without any further requirements. Transported by air or freight carrier), special requirements regarding packaging and identification must be met. In this case, a dangerous goods expert must be consulted when preparing the goods for dispatch. Do not dispose of the vacuum cleaner or the batteries in the household rubbish. packaging The packaging is designed to protect the vacuum cleaner from being damaged during transportation. Dispose of packaging that is no longer required at an appropriate recycling point. old appliances This appliance contains rechargeable lithium-ion batteries. The appliance must therefore only be disposed of by an authorised after-sales service or dealer. Integrated batteries may only be removed by specialist personnel for the purpose of disposal. Only for qualified professional: To remove the battery from the vacuum cleaner, press the on/off switch (Fig. Unscrew the screws on the housing and take off the housing shell to remove the battery. To prevent a short circuit, disconnect the battery connections individually one after the other and then insulate the terminals. Even in the case of complete discharge, the battery still contains a residual capacity that may be released in the event of a short circuit. Sørg for, at brugsanvisningen medfølger, hvis støvsugeren gives videre til andre. Tilslutningerne for det genopladelige batteri skal tages af en ad gangen, og hver pol skal isoleres med det samme for at forhindre en kortslutning. Observaie: Utilizarea de piese de schimb, accesorii/accesorii speciale care nu se potrivesc perfect sau care sunt de calitate inferioar poate deteriora aspiratorul dumneavoastr; aceste deteriorri nu sunt acoperite de garania noastr dac au rezultat în urma utilizrii unor astfel de produse. Chiar i în cazul descrcrii complete a acumulatorului, în interiorul acestuia rmâne o energie rezidual care ar putea fi eliberat în cazul producerii unui scurtcircuit. Congratulations on your purchase of a Bosch vacuum cleaner from the BBH3/BCH3 series. This instruction manual describes various BBH3/BCH3 models, which means that some of the equipment features and functions described may not apply to your model. You should only use original Bosch accessories, which have been specially developed for your vacuum cleaner, to achieve the best possible vacuuming results. [. . . ] The manufacturer does not accept any responsibility for damage caused by worn floor tools. care Before cleaning the hand stick vacuum cleaner or handheld cordless vacuum cleaner, it must be switched off and disconnected from the charging cable. The vacuum cleaner and accessories can be cleaned using a standard commercially-available plastic cleaner. 1 Gulvmundstykke med elektro-børste 2 Frigørelsesknap for børstevalse 3 Støvbeholder 4 Ydre filterenhed 5 Lamel-filter 6 Motorenhed 7 Udtrækbart fugemundstykke* 8 Kombimundstykke* 9 Håndgreb, håndstøvsuger 10 Skydeafbryder, håndstøvsuger 11 Tilbehørsrum for udtrækbart fugemundstykke 12 Tilberørsrum til kombimundstykke 13 Frigørelsesknap for gulvmundstykke 14 Frigørelsesknap for akku-håndstøvsuger 15 Håndgreb, akku-håndstøvsuger 16 Skydeafbryder, akku-håndstøvsuger 17 Statusindikator for akku-opladning 18 Frigørelsesknap for støvbeholder 19 Ladekabel* 20 Børstevalse For at støvsugeren skal fungere optimalt, bør du bare bruke originalt tilbehør fra Bosch som er utviklet spesielt for din støvsuger. [. . . ]