User manual BROTHER PT-2310

[. . . ] 2300/2310 USER'S GUIDE Read this User's Guide before you start using your P-touch. Keep this User's Guide in a handy place for future reference. INTRODUCTION Thank you for purchasing the P-touch 2300/2310!Your new P-touch will allow you to create labels and stamps for any need. Its versatility enables you to design custom labels by choosing from a variety of frame designs and from many characters sizes and styles. [. . . ] No obstante, no existe ninguna garanta de que no vayan a suceder interferencias en una instalacin concreta. Si este equipo causara interferencias nocivas con la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse poniendo el equipo en ON u OFF, se recomienda que el usuario intente corregir dichas interferencias mediante una de las siguientes medidas: - Reoriente o ponga la antena receptora en otro lugar. - Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente de la que est conectada el receptor. - Consulte a su distribuidor o a un tcnico experimentado de radio/televisin. - Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Brother Industries, Ltd. podrn invalidar la autorizacin que el usuario tiene para utilizar el equipo. A continuacin se indican los nmeros de patente y de publicacin de patente relacionados con este producto: USP4839742 USP4927278 USP4976558 USP4983058 USP5009530 USP5069557 USP5120147 NDICE CUIDADOS Y PRECAUCIONES GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ADAPTADOR DE CA OPCIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CASETES DE CINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONEXIN DE LA P-TOUCH A UN ORDENADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INSTALACIN DEL P-TOUCH EDITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INICIO DEL P-TOUCH EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 COLOCACIN DE ETIQUETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CABEZA DE IMPRESIN Y RODILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TECLA DEL CURSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TECLAS CODE, ALT Y SHIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 TECLA DE RETORNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TABULACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TECLA DE BORRADO (DEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FUNCIN DE BORRADO DE LNEA (LINE OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FUNCIN DE REPOSICIN (CLEAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] de producto Cintas laminadas de 1" (24 mm) TZ-151 TZ-251 TZ-451 TZ-651 TZ-252 TZ-354 TZ-355 TZ-B51 TZ-S151 TZ-S251 Caracteres negros sobre fondo transparente Caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres negros sobre fondo rojo Caracteres negros sobre fondo amarillo Caracteres rojos sobre fondo blanco Caracteres dorados sobre fondo negro Caracteres blancos sobre fondo negro Caracteres negros sobre fondo naranja fluorescente Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo transparente Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres negros sobre fondo transparente Caracteres blancos sobre fondo transparente Caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres rojos sobre fondo blanco Caracteres azules sobre fondo blanco Caracteres dorados sobre fondo negro Caracteres blancos sobre fondo negro Caracteres negros sobre fondo rojo Caracteres negros sobre fondo azul Caracteres blancos sobre fondo azul Caracteres negros sobre fondo amarillo Caracteres negros sobre fondo verde Caracteres negros sobre fondo naranja fluorescente Caracteres negros sobre fondo claro (MATE) Caracteres negros sobre fondo Bugs Bunny Caracteres negros sobre fondo Taz 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 $22. 99 $23. 99 $23. 99 $23. 99 $23. 99 $26. 99 $26. 99 $28. 99 $25. 99 $25. 99 Descripcin CANT. / PAQUETE PRECIO Cintas laminadas de 3/4" (18 mm) TZ-141 TZ-145 TZ-241 TZ-242 TZ-243 TZ-344 TZ-345 TZ-441 TZ-541 TZ-545 TZ-641 TZ-741 TZ-B41 TZ-M41 TZ-WB41 TZ-WT41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 $18. 99 $20. 99 $20. 99 $20. 99 $20. 99 $23. 99 $23. 99 $20. 99 $20. 99 $23. 99 $20. 99 $20. 99 $24. 99 $20. 99 $23. 99 $23. 99 46 N. de producto TZ-WS41 TZ-S141 TZ-S241 Descripcin Caracteres negros sobre fondo Tweety & Sylvester Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo transparente Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres negros sobre fondo transparente Caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres rojos sobre fondo blanco Caracteres dorados sobre fondo negro Caracteres blancos sobre fondo negro Caracteres negros sobre fondo amarillo Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo transparente Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres negros sobre fondo transparente Caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres blancos sobre fondo negro Caracteres negros sobre fondo rojo Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo transparente Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres negros sobre fondo transparente Caracteres negros sobre fondo blanco Caracteres blancos sobre fondo negro Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo transparente Industrial (adhesivo fuerte) caracteres negros sobre fondo blanco CANT. / PAQUETE 1 1 1 PRECIO $23. 99 $21. 99 $21. 99 Cintas laminadas de 1/2" (12 mm) TZ-131 TZ-231 TZ-232 TZ-334 TZ-335 TZ-631 TZ-S131 TZ-S231 1 1 1 1 1 1 1 1 $16. 99 $17. 99 $17. 99 $20. 99 $20. 99 $17. 99 $18. 99 $18. 99 Cintas laminadas de 3/8" (9 mm) TZ-121 TZ-221 TZ-325 TZ-421 TZ-S121 TZ-S221 1 1 1 1 1 1 $14. 99 $16. 99 $18. 99 $16. 99 $17. 99 $17. 99 Cintas laminadas de 1/4" (6 mm) TZ-111 TZ-211 TZ-315 TZ-S111 TZ-S211 1 1 1 1 1 $12. 99 $14. 99 $17. 99 $15. 99 $15. 99 47 Cintas especiales N. de producto TZ-SE4 TZ-FA3 Descripcin Caracteres negros sobre cinta de seguridad de 3/4" (18 mm) Caracteres azulese sobre cinta de tela de 1/2" (12 mm) CANT. / PAQUETE 1 1 PRECIO $29. 99 $24. 99 Juego de membretes N. de producto TZ-CL4 AD-60 6994 Descripcin Limpiador de cabezales y rodillos Adaptador de CA Caja de transporte protectora CANT. / PAQUETE 1 1 1 PRECIO $20. 99 $24. 99 $24. 99 Descripcin Juego para hacer sellos para sello con tinta grande Juego para hacer sellos para sello con tinta medio Estampador adicional para sello con tinta grande Estampador adicional para sello con tinta medio negra negra negra negra CANT. / PAQUETE 1 1 1 1 PRECIO $39. 99 $37. 99 $27. 99 $24. 99 * Para adquirir accesorios va Internet, le rogamos que visite el sitio Web: http://www. brothermall. com 48 49 INFORMACIN PARA CONTACTAR CON BROTHER Localizacin de centros de servicio Si necesita ponerse en contacto con un centro de servicio local, le rogamos que llame al 1-800-284-HELP (4357) para localizar el centro de servicio autorizado ms cercano a usted. [. . . ]