User manual CLARION CZ109EG

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ109E CZ109ER CZ109EG CD/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/MP3/WMA CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] If the reception condition of the called out station is bad, press same [DIRECT] button. The unit receives a local station on same network. TA (Traffic Announcement) In the TA standby mode, when a traffic announcement broadcast starts, the traffic announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so you can listen to it. Traffic programme (TP) automatic tuning is also available. This function can only be used when "TP" appears in the display. When "TP" appears, this means that the RDS broadcast station being received has traffic announcement programmes. REG (Regional programme) function When the REG function is ON, the optimum regional station can be received. When this function is OFF, if the regional station area switches as you drive, a regional station for that region is received. The factory default setting is "OFF". Notes: · This function is disabled when a national station such as BBC R2 is being received. · The REG function ON/OFF setting is valid when the AF function is ON. CZ109E/CZ109ER/CZ109EG 9 Setting the TA standby mode If you press the [TA] button when only "TP" appears in the display, "TP" and "TA" appear in the display and the unit is set into the TA standby mode until a traffic announcement is broadcast. When a traffic announcement broadcast starts, "TRA INFO" appears in the display. If you press the [TA] button while a traffic announcement broadcast is being received, the traffic announcement broadcast reception is cancelled and the unit goes into the TA standby mode. Cancelling the TA standby mode As "TP" and "TA" appears in the display, press the [TA] button. The "TA" in the display goes off and the TA standby mode is cancelled. If "TP" is not appeared, pressing the [TA] button searches for a TP station. · ON: "PTY" appears in the display and PTY standby mode is enabled. When the selected PTY broadcast starts, the PTY item name appears in the display. · OFF: "PTY" turns off in the display and PTY standby mode is cancelled. Cancelling a PTY interrupt broadcast Press the [TA] button during the PTY interrupt broadcast, the PTY interrupt is cancelled and the unit returns to PTY standby mode. English Selecting PTY 1. Press and hold the [DISP] button (1 sec. ) to switch to the RDS adjustment selection display. Press the [DISP] button to return to the previous mode. 6 types of PTY are stored for the [DIRECT] buttons. The PTY select mode is cancelled automatically 7 seconds after a PTY is selected. Searching for a TP station When "TP" is not appeared, if you press the [TA] button, "TA" appears in the display and the unit automatically receives a TP station. Auto store function for TP stations You can automatically store up to 6 TP stations into preset memory. If the number of TP can be received less than 6, broadcast stations already stored in memory and left without being overwritten. As "TA" appears in the display, press and hold the [ ] button (2 sec. ). The TP stations with the good reception sensitivity are stored into preset memory. Even if you select FM1 or FM2, a TP station is stored in memory for FM3. PTY seek 1. Press and hold the [DISP] button (1 sec. ) to switch to the RDS adjustment selection display. Press the [v] button to search for a PTY broadcast in the direction of higher frequencies; press the [x] button to search in the direction of lower frequencies. If no station with the selected PTY broadcast can be received, the unit returns to the PTY select mode. PTY (Programme Type) This function enables you to listen to a broadcast of the selected programme type even if the unit is on a function mode other than radio. Some countries do not yet have PTY broadcast. [. . . ] To output the telephone calls, set cell phone interrupt to "ON". 2-1. When turning the [ROTARY] knob, the setting changes as follows: "OFF" "ON" "MUTE" · OFF: This unit continues normal operation even when the cell phone is used. · ON: Telephone calls can be heard from the speakers connected to the unit. When listening to calls on your car speakers, turn the [ROTARY] knob to adjust the volume. · MUTE: The sound from this unit is muted during telephone calls. Note: · If connecting a hands-free kit, make sure the setting is ON to receive telephone audio through the system. 2-1. Turn the [ROTARY] knob to select "RIGHT" or "LEFT". [. . . ]