User manual CLARION DB338R

[. . . ] Owner's manual / Mode d'emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instrues DB338R/DB338RB BD239R/BD239RG DB238R RDS-EON/FM/MW/LW RADIO CD COMBINATION COMBIN RADIO RDS-EON/FM/PO/GO CD AVEC UKW-MPX/MW/LW-RADIO-CD-KOMBINATION MIT RDS-EON SINTOLETTORE CD RDS-EON/FM/MW/LW RDS-EON/FM/MW/LW TUNER MET CD COMBINACIN DE RADIO DE RDS-EON/FM/MW/LW Y REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS KOMBINERAD RDS-EON/FM/MV/LV-RADIO OCH CD COMBINAO DE AUTO-RDIO DE RDS-EON/ FM/OM/OC E LEITOR DE CDs Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". [. . . ] (Gamma di regolazione: da L13 a R13) Attivazione del silenziamento audio per telefoni cellulari Questa unit richiede un collegamento particolare per silenziare il segnale audio automaticamente quando un telefono cellulare riceve una chiamata all'interno dell'auto. Questa funzione non compatibile con tutti i telefoni cellulari. Contattare il rivenditore Clarion autorizzato locale per informazioni sull'installazione corretta e sulla compatibilit. L'impostazione predefinita di fabbrica "TEL OFF". 3. Quando si completata la regolazione, premere il tasto [A-M] diverse volte fino a che si raggiunge la funzione modalit. Regolazione della dissolvenza 1. Ruotando la manopola [ROTARY] in senso orario si aumenta il volume degli altoparlanti anteriori, mentre ruotandola in senso antiorario si aumenta il volume degli altoparlanti posteriori L'impostazione predefinita alla fabbrica "0". (Gamma di regolazione: da F12 a R12) Tenere premuto il tasto [BND] e quindi premere [s] per selezionare "TEL ON" o "TEL OFF". TEL OFF: Non silenzia il suono dell'audio. Funzione di controllo dell'intensit dell'illuminazione Quando la linea di illuminazione di questa unit collegata alla linea di segnale di illuminazione dell'auto, l'illuminazione del display di questa unit si affievolisce quando accesa l'illuminazione dell'auto. 3. Quando si completata la regolazione, premere il tasto [A-M] diverse volte fino a che si raggiunge la funzione modalit. 62 DB338R/BD239R/DB238R Operazioni di base Attivazione e disattivazione della funzione salvaschermo Questa unit dotata di una funzione salvaschermo. Se si esegue un'operazione con i tasti mentre attivata la funzione salvaschermo, la visualizzazione operativa corrispondente all'operazione con i tasti appare per circa 30 secondi e quindi riappare la visualizzazione del salvaschermo. L'impostazione default di fabbrica attivata. Operazioni radio Ascolto della radio 1. La frequenza o PS appariranno sul display. PS: Nome servizio programma 2. Ogni volta che si preme questo tasto, la banda di ricezione radio cambia, nell'ordine seguente: FM1 FM2 FM3 AM (MW/LW) FM1. . . Premere il tasto [a] o [d] per sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Premere il tasto [SS] tenendo premuto il tasto [BND] per attivare o disattivare la funzione di salvaschermo. La seguente illustrazione mostra uno degli schemi che appaiono quando attivata la funzione salvaschermo. Sintonizzazione Ci sono 3 tipi di modalit di sintonizzazione disponibili: sintonizzazione automatica, sintonizzazione manuale e sintonizzazione delle preselezioni. Italiano Sintonizzazione automatica Ci sono 2 tipi di sintonizzazione automatica: DX SEEK e LOCAL SEEK. La funzione DX SEEK pu sintonizzarsi automaticamente sulle stazioni emittenti ricevibili; LOCAL SEEK, invece, pu sintonizzarsi solo sulle stazioni emittenti con una buona sensibilit di ricezione. Premere il tasto [BND] e selezionare la banda desiderata (FM o AM (MW, LW)). Sintonizzarsi su una stazione. Se sul display appare il messaggio "MANU", premere e tenere premuto il tasto [BND] per 1 secondo o pi a lungo. Il messaggio "MANU" scompare dal display ed subito disponibile la sintonizzazione automatica. Se sul display appare il messaggio "TA", vengono ricercate automaticamente le stazioni TP. q DX SEEK Premere il tasto [a] o [d] per ricercare automaticamente una stazione. Quando si preme il tasto [d], la stazione viene ricercata in direzione delle frequenze pi alte, mentre se si preme il tasto [a], la stazione viene ricercata in direzione delle frequenze pi basse. Quando si avvia la ricerca automatica, nel display appare il messaggio "DX". DB338R/BD239R/DB238R 63 Operazioni radio q LOCAL SEEK Se si preme e si tiene premuto il tasto [a] o [d] per 1 secondo o pi a lungo, viene eseguita una ricerca per la sintonizzazione locale. Vengono selezionate solo le stazioni radio con buona sensibilit di ricezione. Quando si avvia la ricerca locale, nel display appare il messaggio "LO". 2. Premere e tenere premuto uno dei tasti [DIRECT] per 2 secondi o pi a lungo per immagazzinare la stazione corrente nella memoria delle preselezioni. Memorizzazione automatica La memorizzazione automatica una funzione che serve per memorizzare fino a 6 stazioni sintonizzate automaticamente in sequenza. Se non possono essere ricevute 6 stazioni in sequenza, una stazione precedentemente memorizzata rimane inalterata nella sua posizione in memoria. Note: L'unica banda FM che pu memorizzare le stazioni che saranno memorizzate automaticamente la banda FM3. [. . . ] Per annullare la lettura con scansione, premere di nuovo il tasto [SCN]. Il messaggio "SCN" scompare dal display mentre continua la riproduzione della traccia corrente. 68 DB338R/BD239R/DB238R Operazioni CD Ripetizione riproduzione La ripetizione riproduzione riproduce continuamente la traccia corrente. Questa funzione continua automaticamente fino a che non viene annullata. Nel display compare il messaggio "RPT" e la traccia corrente viene ripetuta. [. . . ]