User manual CLARION VMA8582

[. . . ] English 7" WIDE LCD MONITOR AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) COULEUR LARGE DE 7" PANEL LCD A COLOR PANTALLA ANCHA DE 7" VMA8582 Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manual del usuario y de instlactión Français Español Thank you for purchasing the Clarion VMA8582. Muchas gracias por la adquisición del VMA8582 Clarion. 1999/2 (D/M) All Rights Reserved. Printed in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón ZM-7000B English Español * Antes de pasar a la conexión de los cables y a la instalación, lea detenidamente este manual del usuario y de instalación. * Después de haber leído este manual, guárdelo a mano (p. [. . . ] Do not use benzine, thinner, car cleaner, etc. , as these substances may damage the cabinet or cause the paint to peel. Also, leaving rubber of plastic products in contact with the cabinet for long periods of time may cause stains. · Cleaning the LCD panel The LCD panel tends to collect dust, so wipe it off occasionally with a soft and dry cloth. The surface is easily scratched, so do not rub it with hard objects. VMA8582(U) 5 4. Names of the Parts and their Functions Display Unit POWER button Turns the power on and off. English Owner's Manual WIDE button Switches the screen display mode. POWER FUNC WIDE MENU FUNC button Switches the input source. In normal mode: Increases and decreases the volume of the built-in speaker (on the back panel). MENU button Displays the adjustment screen, selects menus, and sets the adjustment. In menu setting mode: Selects a menu. In adjustment mode: Adjusts the level and switches the setting. 6 VMA8582 (U) Display Unit English FUNC button Switches the input source. Each time this button is pressed, the video mode changes in the following sequence. AV 1 AV 1 FUNC AV 2 AV 2 FUNC RGB AV 1 FUNC RGB AV 2 Owner's Manual Video mode display () Note: q The on screen display disappears after 3 seconds. Upper part of the video mode display (pink color): Input source appearing on the screen of this monitor. Lower part of the video mode display (yellow color): Input source outputting to the expansion AV output terminal (second monitor). MENU button Displays the adjustment screen, selects menus, and sets the adjustment. RGB RGB <In AV1 and AV2 mode> AV1 AV2 <In AV1 and AV2 mode> AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PICTURE MENU END DOWN/UP MENU SELECT AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PAL/NTSC SELECT PICTURE MENU END DOWN/UP MENU SELECT In menu setting mode: Selects a menu and sets an adjustment. VMA8582(U) 7 Display Unit English Owner's Manual STAND BY (R), ON(G) When the power is turned off. . . . . . . . . . red color When the power is turned on. . . . . . . . . . green color Dimmer sensor When AUTOMATIC DIMMER is selected in dimmer setting, the brightness of the screen is adjusted automatically according to the ambient brightness. Receiver for remote control unit Built-in speaker (on the back panel) Terminal to which cables from the control box are connected. (on the right side of the monitor) The screw hole is provided to install a TV stand at the bottom of this monitor. (1/4 inch unified screw thread, 4. 5 mm of maximum length) CAUTION Precautions on handling of the LCD panel · Do not leave the monitor on the dashboard with the LCD panel facing upwards. (Range of storage temperature: -20°C to +80°C) When the temperature is high or low, chemical changes occur in the LCD panel, resulting in damage to the monitor. · Since the LCD panel has been specially processed, the fingerprints will remain on the panel and stand out if you touch the panel. · When temperature becomes low, the picture does not appear or sometimes it takes time to appear. On occasion, the picture motion seems to be different from that at normal temperature and the picture quality deteriorates. (Range of operating temperature: 0°C to +40°C) · On the panel red dots, blue dots and green dots are found. However, the upper and lower parts of the picture, or the right and left parts of the picture will be missed. This mode enlarges a normal picture only horizontally and fully to the screen edges. (This enlarges the picture in a small area in the center, and in a large area in the proximity of the right and left side of the screen. This enlarges the picture in a natural manner with a lesser feeling of being out of harmony. ) VMA8582(U) 11 Dimmer English Owner's Manual In case of auto mode The factory default setting is auto mode. This mode adjusts the screen brightness automatically according to the ambient brightness. POWER FUNC WIDE MENU 1. Adjust the screen brightness using the w and v buttons so that you can see the screen with great ease at night time. (-60 to ±0) AUTOMATIC DIMMER DIMMER SELECT INPUT SELECT PICTURE MENU END DOWN/UP MENU SELECT AUTOMATIC DIMMER ­55 If you set the AUTOMATIC DIMMER level to ± 0, the screen brightness does not change. 2. The auto dimmer (dark level) display appears. AUTOMATIC DIMMER ­55 Notes: · When the menu screen is displayed and "END" is selected in step 1 or a further operation is not performed for 10 seconds, the menu display disappears automatically. [. . . ] Select "VIDEO" or "TV TUNER" using the w and v buttons. [When a TV tuner is connected] Owner's Manual AV 1 I N P U T S E L E C T AV2 INPUT SELECT VIDEO CAMERA DOWN/UP MENU SET [When a car video player or video camera is connected or when no equipment is connected] VIDEO TV TUNER DOWN/UP MENU SET [When a car video player or video camera is connected or when no equipment is connected] AV 1 I N P U T S E L E C T AV2 INPUT SELECT VIDEO CAMERA DOWN/UP MENU SET Notes: · The rear view camera (back-eye camera) must be connected to the AV INPUT terminal (AV1 only) of the control box. · When the gear of the car is shifted to the "back" position, the monitor shows the image of the rear view camera (back-eye camera). · If "CAMERA" is selected for the AV1 INPUT SELECT item, the monitor always shows the image of the rear view camera (back-eye camera). VIDEO TV TUNER DOWN/UP MENU SET Notes: · The TV tuner must be connected to the AV INPUT terminal (AV2 only) of the control box. [. . . ]