User manual CLARION XD516

[. . . ] ESPECIFICACIONES Sintonizador de FM Game de frecuencias: 87, 9 MHz a 107, 9 MHz Sensibilidad útil: 11 dBf Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 17 dBf Selectividad de canal alternativo: 75 dB Separación estéreo (1 kHz): 35 dB Respuesta en frecuencia (±3 dB): 30 Hz a 15 kHz Generales Tensión de alimentación: 14, 4 V CC (permisible de 10, 8 V a 15, 6 V), negativo a masa Consumo de corriente: Menos de 15 A Impedancia de los altavoces: 4 (permisible de 4 a 8 ) Peso: 3, 97 lb. (1, 8 kg) Dimensiones: 7" (178 mm) de anchura × 2" (50 mm) de altura × 6-1/8" (155 mm) de fondo 7" (178 mm) 6-1/8" (155 mm) 2" (50 mm) Owner's manual Mode d'emploi Manual de instrucciones 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the optical parts of the player, do not use the player for about one hour and the condensation will disappear naturally to allow normal operation. [. . . ] CONTROLS on page 3 (unfold). Basic Operations CAUTION When this unit is turned on, starting and stopping the engine of a car with its volume raised to the maximum level may harm your hearing. Be careful about adjusting the volume. Adjusting the Treble 1) Press A-M button 2 and select "TREB". 2) Turning the Rotary knob # clockwise emphasizes the treble; turning it counterclockwise attenuates the treble. * The factory default setting is "0". (Adjustment range: ­6 to +6) Turning ON the Power and Adjusting the Volume 1) Press the POWER button 3. 3) When the adjustment is complete, press A-M button 2 several times until the function mode is reached. English * To turn off the power, press the POWER button 3 for 1 second or longer. Adjusting the Balance 1) Press A-M button 2 and select "BAL". 2) Turning the Rotary knob # clockwise emphasizes the sound from the right speaker; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the left speaker. 2) Press the FNC button 3 and select another operation mode. Every time the FNC button 3 is pressed, the display changes the operation mode as: Radio § CD § CD changer § Radio Notes: * The factory default setting is "0". (Adjustment range: L9 to R9) · The operation mode not connected to the unit will not · be selected. If the CD mode is selected when no disc is inserted, the display shows " NO DISC". 3) When the adjustment is complete, press A-M button 2 several times until the function mode is reached. 3) Turning the Rotary knob # clockwise increases the volume; turning it counterclockwise decreases the volume. Adjusting the Fader 1) Press A-M button 2 and select "FAD". 2) Turning the Rotary knob # clockwise emphasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers. * The volume level is from 0 (minimum) to 33 (maximum). Audio Mode Adjustments Press the A-M button 2 to select the adjustment mode. The mode switches as follows each time the A-M button is pressed: BASS § TREB § BAL § FAD § Previous mode * The factory default setting is "0". (Adjustment range: F9 to R9) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 2 several times until the function mode is reached. Adjusting the Bass 1) Press A-M button 2 and select "BASS". 2) Turning the Rotary knob # clockwise emphasizes the bass; turning it counterclockwise attenuates the bass. Setting the Z-enhancer This unit comes with three types of sound tone effects stored in memory. Each time you press Z-EHCR button 0, the tone effect changes in the following order. "Z-ENHANCER 1" § "Z-ENHANCER 2" § "Z-ENHANCER 3" § "Z-EHCR OFF" § "Z-ENHANCER 1". . . · Z-ENHANCER 1: bass emphasized · Z-ENHANCER 2: treble emphasized * The factory default setting is "Z-EHCR OFF". * The factory default setting is "0". (Adjustment range: ­6 to +6) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 2 several times until the function mode is reached. 10 XD516 · Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasized · Z-EHCR OFF: no sound effect Radio Mode Operations FM Reception ® For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and Multipath noise reduction circuits. Loudness Effect In order to turn on/off the loudness effect, use the LD button 2 for 1 second or longer. Every time the LD button 2 is pressed and held for 1 second or longer, the loudness effect switches on and off. Listening to the Radio 1) Press the FNC button 3 to select the radio mode, then the radio will be on. 2) To select a preset band, press the BND button !, then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3, or AM. is pressed, the display will change as: FM1 § FM2 § FM3 § AM § FM1 3) Press the SRCH Left/Right button @, then the station at which there is a broadcast will be selected (Seek selection). * When the loudness effect is on, the display will show "LD". E glis Switching the Display Every time the DISP button 5 is pressed, the display will change between the main display and the clock display. Main display Clock display Mute Use this function to turn off the sound immediately. Press the MUTE button again to cancel the mute mode. Main display . . . Manual Tuning Setting the Clock 1) Press the DISP button 5 to display the clock display. for 2 seconds or longer, then the display will show "MANU", which means that a manual selection function is on. 3) Press the SRCH Left/Right button @ and select the right station. Seek Tuning 1) Press the BND button !, then select FM1, FM2, FM3 or AM. [. . . ] Press the RPT button 7 again to disengage the unit from disc repeat play. Random Play Press the RDM button 6, then the display will show "RDM", then the entire tracks on the disc will be played at random. Press the RDM button 6 again to disengage the unit from disc random play. Disc random playback Press and hold the RDM button 6 for 1 second or longer, then the display will show both the " " and "RDM", then the entire tracks of all the discs in the CD changer will be played at random. Press the RDM button 6 again to disengage the unit from disc play. XD516 15 9. [. . . ]