User manual CONCORD EYE-Q GO LCD Instruction Manual

[. . . ] ENGLISH CONGRATULATIONS Congratulations on the purchase of your new camera. Your camera has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Read this manual before operating the camera to become more familiar with it. This manual has been written and formatted with depth and detail so that you can easily follow the instructions to maximize the features of your camera. 1 Table of Contents Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Camera Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. [. . . ] Sélectionnez "Stop Concord Eye-Q Go LCD USB Driver V 0. 1" (Arrêter pilote Concord Eye-Q Go LCD USB Driver V0. 1). Cliquez sur [OK] lorsque le message "Safe to Remove Hardware" (Vous pouvez maintenant retirer le matériel en toute sécurité) apparaît. Débranchez le câble USB de la caméra. 33 Visualisation des fichiers sur l'ordinateur La Concord Eye-Q Go LCD propose deux types de pilote : TWAIN/WDM (PC) et Mass Storage (HDD). Pilote TWAIN pour télécharger des photos WDM pour les vidéoconférences ou les séquences vidéo sur PC Fonction Mass Storage Mode PC Fonction disponible sur PC Oui, avec le pilote logiciel WDM/TWAIN Fonction disponible sur Mac Non HDD Oui. Le pilote logiciel correspondant doit être installé, et la fonction doit être activée sur la caméra. Oui. L'ordinateur détecte automatiquement la caméra quand celle-ci lui est raccordée. 34 Windows uniquement: Pilotes TWAIN/WDM (Mode PC) Ce mode vous permet de visualiser des images, d'enregistrer des séquences vidéo et d'utiliser la caméra comme webcam. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fonctions spéciales. (P. 39) Cette fonction doit être activée avant que vous ne connectiez la caméra au PC. MENU Luminosité Config. Sortie CONFIG. Ve i l l e Pilote TV Langue 30S PC NTSC Configuration du mode PC dans votre caméra: 1. Dans le menu Setup (Configuration), appuyez sur Driver (Pilote) apparaisse en surbrillance. Connectez la caméra à votre ordinateur. jusqu'à ce que Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows : si vous commutez entre les modes PC et HDD, veuillez d'abord débrancher votre caméra de l'ordinateur. 35 Remarque à l'attention des utilisateurs de MacIntosh et de Windows: Mass Storage (HDD) Dans ce mode, la caméra devient un disque dur externe (HDD), et vous pouvez visualiser ou télécharger sur votre ordinateur des images et des séquences vidéo enregistrées dans la mémoire interne de la caméra ou sur la carte MMC/SD. Cette fonction doit être activée avant que vous ne connectiez la caméra au PC. Définition du pilote Mass Storage HDD sur votre caméra: 1. Dans le menu Setup (Configuration), appuyez sur jusqu'à ce que Driver (Pilote) apparaisse en surbrillance. Connectez la caméra à votre ordinateur. A l'attention des utilisateurs de Windows : Utilisation du mode Mass Storage pour visualiser les fichiers de la mémoire interne: 1. Ouvrez Poste de travail pour rechercher le disque amovible qui contient les fichiers de la mémoire interne ou de la carte MMC/SD de la caméra. Utilisation du mode Mass Storage pour visualiser les fichiers de la carte MMC/SD: 1. Avant de raccorder la caméra à l'ordinateur, insérez la carte MMC/SD dans la caméra. Suivez les étapes ci-dessus. Remarque: reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour plus d'informations sur l'emplacement du port USB. 36 A l'attention des utilisateurs de Mac: Utilisation du mode Mass Storage pour visualiser les fichiers de la mémoire interne: 1. Après quelques instants, le disque dur externe apparaît sur le bureau. Ouvrez le disque amovible "sans titre" situé sur le bureau, puis DCIM>100GOPL pour consulter vos fichiers. Utilisation du mode Mass Storage pour visualiser les fichiers de la carte MMC/SD: 1. Avant de raccorder la caméra à l'ordinateur, insérez la carte MMC/SD dans la caméra. Faites glisser l'icône du disque amovible "sans titre" du bureau à la corbeille. [. . . ] La mayoría de cuestiones encontrarán respuesta en la sección Frequently Asked Questions (FAQ). LINEA GRATIS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA · (866) 522-6372 LINEA GRATIS · UK: · ALEMANIA: · FRANCIA: EN EUROPA 0800-1696482 0800-1800563 0800-917599 · ESPAÑA: 900-973195 · ITALIA: 800-781883 LINEA TELEFÓNICA · 31-53-4829779 Para ayuda técnica sobre el Software entrar en contacto con: En EE. UU. Fremont, CA 94538 Lunes a Viernes 8:30AM - 5:30PM (PST) Tel: (510) 440-9901 Fax: (510) 440-1270 E-mail: support@arcsoft. com Web: www. arcsoft. com En Europa: Arcsoft, Inc. Clare, Ireland Tel: +353 (0) 61 702087 Fax: +353 (0) 61 702001 E-mail: europe@arcsoft. com 48 9. [. . . ]