User manual CONCORD EYE-Q IR QUICK START

[. . . ] Quick Start Guide ENGLISH LCD Display Select/ok Button Menu Up/ Down Buttons Flash Window Viewfinder Battery Door Objective Lens Lens Cover Battery / MMC Door LED Window Viewfinder Infrared Window Tripod Socket Flash Indicator MMC Icon Camera Mode Icon Infrared Transfer Icon Battery Indicator Delete Icon Frame Counter 1 LOADING THE BATTERY Before taking pictures, insert two AA batteries into the unit. Open the door and insert the batteries with the positive terminal toward the + sign, and the negative terminal toward the - sign. Close the battery door. DELETING PHOTOS FROM THE INTERNAL MEMORY 1. Scroll through the Menu Icons using the Menu Up/Down buttons, until the Delete Icon is blinking. [. . . ] Rul gennem menusymbolerne ved hjlp af op-/ned-knapperne, indtil slettesymbolet blinker. Tryk p valg-/udlserknappen igen for at slette det seneste billede, som er reprsenteret ved det blinkende cirkelsegment. Den rde lysdiodeindikator ved siden af sgeren lyser, mens billedet slettes. Hvis du vil slette flere billeder, skal du trykke p valg-/udlserknappen, nr det forrige cirkelsegment er slettet og straks efter, at lysdiodeindikatoren er holdt op med at blinke. Hvis du vil slette alle billederne, skal du holde valg-/udlserknappen nede i mindst 2 sekunder, nr slettefunktionen er aktiveret. For at deaktivere slettefunktionen igen skal du vente i 5 sekunder, hvorefter kameraet automatisk vender tilbage til standardindstillingen. Bemrk: Nr der er sat et MMC-kort i kameraet, reprsenterer det blinkende cirkelsegment en gruppe af billeder. Du skal muligvis slette flere billeder, fr et cirkelsegment fjernes. SDAN TNDES KAMERAET Objektivdkslet tnder og slukker kameraet og fungerer som kameraets afbryder. Skyd dkslet tilbage til den oprindelige position for at slukke for kameraet. Kameraet slukker automatisk, nr det ikke har vret i brug i 3 minutter. For at tnde for kameraet igen skal du lukke objektivdkslet og derefter bne det igen. BRUG AF MMC-KORTET SDAN TAGER DU BILLEDER Kameraet er som standard indstillet til Automatisk blitz. Hvis du vil deaktivere Automatisk blitz eller vlge en anden blitzindstilling, kan du lse afsnittet AKTIVERING/DEAKTIVERING AF BLITZEN. Symbolet for kameramodus vises p LCD-displayet, hvilket angiver, at kameraet er klar til at tage billeder. For at sikre at billedet er i fokus, skal du st mindst 60 cm fra dit motiv. Nr du tager billedet, skal du holde kameraet helt stille, mens den rde lysdiodeindikator ved siden af sgeren lyser. Lysdiodeindikatoren holder op med at blinke, nr kameraet er klar til at tage det nste billede. Nr kameraet bruges uden et MMC-kort (Multi Media Storage Card), angiver LCD-billedtlleren, at billedet er gemt, ved at fremhve et segment af cirklen. Nr MMC-kortet sttes i kameraet, skal der muligvis tages flere billeder for at fremhve et segment af cirklen. Kameraet kan lagre billeder p et MMC-kort (Multi Media Storage Card), som let kan sttes i kameraet. Nr MMC-kortet er sat i kameraet, lyser MMC-symbolet, og kameraet bruger MMC-kortet som standardhukommelse. Cirkelsegmenterne reprsenterer den mngde hukommelse, der er brugt p MMC-kortet. Hvis du har kbt et ekstra MMC-kort, skal du frst formatere det i henhold til Association VFAT-specifikationerne, fr det kan tages i brug. [. . . ] Saklanan tm resimleri aktarmak iin, Select dgmesini en az 2 saniye basili tutun. Not: MMC takiliyken yanip snen pasta dilimleri resim gruplarini gsterir. Pasta dilimi yanip snmeyi durdurana kadar, yani resimler baska bir cihaza gnderilene kadar birka resim aktarmaniz gerekebilir. 62 63 SORUN GIDERME SORUN FOTOGRAF MAKINESI ALISMIYOR SELECT/ok DGMESINE BASILDIGINDA RESIM EKILEMIYOR OLASI NEDEN Kapalidir. [. . . ]