User manual DAZZLE VIDEO CREATOR 90

[. . . ] Dazzle Digital Video Creator 90 QUICKSTART GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE KORTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES GUIA DE INCIO RPIDO 41004065 Dazzle Digital Video Creator 90 QUICKSTART GUIDE Before you begin This chapter tells you which computer system components are required for the operation of DVC 90 and what is included in the DVC 90 package contents. SYSTEM REQUIREMENTS Please make sure your system meets the following requirements before installing DVC 90: Computer Pentium IV 1. 6 GHz (2 GHz recommended) or equivalent AMD CPU 256 MB of RAM 8 (512 MB recommended) DirectX 9. 0a or higher compatible graphics and sound adapter CD-ROM or DVD-ROM drive USB 2. 0 Interface Windows XP (Home and Professional Edition, Service Pack 1 or higher) CD Burner or DVD Burner recommended Video equipment DVC 90 can capture from: Any analog (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C or SVHS-C) camcorder or VCR Any DV, Digital8 or MicroMV camcorder with analog outputs Quickstart Guide 1 English PACKAGE CONTENTS Please make sure your DVC 90 system is complete before you begin the installation. The system includes*: English DVC 90 Dazzle DVC 90 Quick Start Guide Pinnacle Studio QuickStart and "Content" disks If any parts are missing, please contact your retailer. * Depending on the delivery scope, the actual package contents may be different from the package contents listed in the manual. Follow the on-screen instructions as prompted to install the software. 3. Connect the Digital Video Creator 90 to the computer's USB 2. 0 port. USB Port 4. [. . . ] Informationen darber, wie Sie Gewhrleistungen geltend machen knnen, entnehmen Sie bitte den diesem Produkt beiliegenden Kundenservice-Informationen. Sie knnen auf das Kundenservice-Center zugreifen, indem Sie auf Ihr Windows Start Men klicken und Programme/"Ihr Pinnacle Produkt"/Hilfe/Pinnacle Service & Kundendienst whlen oder Sie knnen die aktuellsten Kundendienst-Kontaktinformationen von Pinnacle Systems Webseite http://www. pinnaclesys. com erhalten. Ersatzprodukte werden auf Pinnacles Kosten auf dem normalen Versandweg an Sie zurckgeschickt. Zustzliche Kosten werden fr Eilbefrderung oder fr den Versand in Gebiete berechnet, in denen Pinnacle kein Kundendienstzentrum unterhlt, sofern ein solcher Dienst verfgbar ist. Fr Ersatzprodukte gilt die Gewhrleistung bis zum Ende der ursprnglichen Gewhrleistungsfrist von 24 Monaten, mindestens jedoch fr 90 Tage. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Diese beschrnkte Gewhrleistung gilt nicht fr Mngel, die (a) durch einen Unfall, mibruchliche oder fahrlssige Verwendung, (b) unsachgemes Betreiben, Warten, Installieren, Einstellen oder Verndern des Produktes oder (c) durch nicht von Pinnacle ausgefhrte Reparaturen oder Zerlegung verursacht worden sind. PINNACLE BERNIMMT BER DEN HIERIN GEWHRTEN UMFANG DER BESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG KEINE WEITEREN AUSDRCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWHRLEISTUNGEN, INSBESONDERE KEINE GEWHRLEISTUNG DER HANDELSBLICHEN QUALITT, DER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. MIT AUSNAHME DER HIERIN GEWHRTEN, AUSDRCKLICH BESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG WIRD DAS PRODUKT , , OHNE MNGELGEWHR" GEWHRLEISTET. SIE BERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FR DIE EIGNUNG DES PRODUKTES FR DIE VON IHNEN BEABSICHTIGTEN ZWECKE, FR DESSEN QUALITT UND LEISTUNG. PINNACLE HAFTET IN KEINEM FALL FR UNMITTELBARE, MITTELBARE, KONKRETE, BEILUFIG ENTSTANDENE SCHDEN ODER FOLGESCHDEN, DIE DURCH MNGEL DES PRODUKTES ODER SEINE VERWENDUNG ENTSTEHEN, SELBST WENN PINNACLE AUF DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN HINGEWIESEN WURDE. Die Haftungsausschlsse und Beschrnkungen dieser beschrnkten Gewhrleistung gelten nur in dem gesetzlich zulssigen Umfang. Sie finden keine Anwendung, soweit sie den Bestimmungen geltender Gesetze entgegenstehen. Andere Rechte knnen sich aus den Gesetzen der jeweiligen Staaten oder Lnder ergeben. II Gewhrleistung Garantie GARANTIE LIMITE SUR LE MATRIEL PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garantit votre nouveau matriel contre tout vice de matriaux et de fabrication pendant une priode de 24 mois aprs la date de votre achat d'origine. Si le produit prsente un vice de matriaux ou de fabrication, Pinnacle s'engage le rparer, ou, sa discrtion, le remplacer, pourvu que vous le renvoyiez (en port pay, avec la preuve d'achat du revendeur d'origine) Pinnacle pendant la priode de garantie. Pinnacle peut opter de rparer ou de remplacer le produit avec des composants ou des produits nouveaux ou remis neuf quivalents. Pour obtenir une assistance technique dans le cadre de la garantie, consultez les informations sur le Centre Support/Assistance technique qui accompagnent le produit. Pour accder au Centre Support/Assistance technique de Pinnacle, cliquez sur le menu Dmarrer de Windows, puis slectionnez : Programmes/ Votre produit Pinnacle /Aide/Centre Support/Assistance technique Pinnacle. ou visitez le site Web de Pinnacle Systems http://www. pinnaclesys. com pour obtenir les coordonnes du Centre Support/Assistance technique de Pinnacle. Les produits de remplacement vous seront renvoys aux frais de Pinnacle par transport routier. Des frais de transport supplmentaires vous seront facturs en cas de livraison acclre ou d'expdition vers des destinations situes en-dehors des territoires o Pinnacle possde un service d'assistance la clientle. Les produits de remplacement seront couverts pendant le reste de la priode de garantie d'origine (24 mois), ou pendant une priode de 90 jours, selon celle de ces deux priodes qui est la plus longue. EXCUSIONS DE LA GARANTIE Cette garantie limite ne couvre pas les dfauts causs par (a) un accident, une mauvaise utilisation, les abus ou la ngligence, (b) une utilisation, une maintenance, une installation ou des rglages incorrects, ou toute modification ou adaptation quelle qu'elle soit, ou (c) les rparations ou le dmontage que Pinnacle n'a pas effectus. CETTE GARANTIE LIMITE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR PINNACLE, ET PINNACLE EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALIT, D'ABSENCE DE CONTREFAON ET D'APTITUDE L'EMPLOI. L'EXCEPTION DE CE QUI PRCDE, LE PRODUIT EST LIVR TEL QUEL , ET VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILIT EN MATIRE DE QUALIT ET DE PERFORMANCE DU PRODUIT ET DE SON APTITUDE RPONDRE VOS BESOINS. [. . . ] (Pinnacle) garante o seu novo hardware contra defeitos nos materiais e mo-de-obra por um prazo de 24 meses, a contar da data da sua compra original do novo produto. Se o produto apresentar defeitos nos materiais ou mo-de-obra durante o perodo de garantia, a Pinnacle far o conserto, ou a exclusivo critrio da Pinnacle, substituir o produto, desde que o comprador o devolva Pinnacle (com porte pago e comprovante de compra do revendedor original), durante o perodo de garantia. A Pinnacle poder consertar ou substituir o produto por um similar funcionalmente equivalente ou com componentes ou produtos novos ou recondicionados. Para obter servios durante a garantia, leia com ateno as informaes sobre o Centro de Assistncia Tcnica/Suporte que acompanha o produto. [. . . ]