User manual FUNAI LC-950

[. . . ] Damage occurred or costs incurred in the shipping of the product to Wal-Mart Canada. (d) Ordinary adjustments to the product which can be performed by customer as outlined in the owner's manual. (e) Signal reception problems caused by external antenna, cable systems or interference. (f) Incompatibility due to the change in TV/CATV broadcast systems after the product was sold. LC-950 DCT2704R MTS/SAP Tuner Tinted, Bright Black Matrix Picture Tube 181 Channel Selection- All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels. [. . . ] Consultez votre câblodistributeur à ce sujet. ATTENTION FCC ­ Cet appareil peut générer ou utiliser la puissance des fréquences radio. Tout changement ou modification de cet appareil peut entraîner des interférences importantes si ces modifications ne sont pas expressement autorisées dans le manuel d'instructions. L'utilisateur peut perdre l'autorisation d'utiliser cet appareil s'il y apporte des changements ou modifications non autorisés. Antenne UHF (non comprise) OUT (Sortie) IN (Entrée) Câble coaxial de 75 ohms Du réseau de câblodistribution Câble coaxial de 75 ohms fournissant le signal du réseau de câblodistribution ou de la télévision par satellite ANT. IN OU OU Adaptateur combiné VHF/UHF (non compris) (Entrée d'antenne) Antenne VHF/UHF combinée (non comprise) NOTE POUR L'INSTALLATEUR DU SYSTÈME DE TV PAR CÂBLE : Ce rappel est pour attirer l'attention de l'installateur du système de TV par câble sur l'Article 820-40 du Code National Electrique qui fournit les directives pour une mise à la terre correcte, plus particulièrement la précision que le câble de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble. DÉCODEUR DE SOUS-TITRES Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres et de textes. MODE D'AFFICHAGE DES SOUS-TITRES 1) Les sous-titres apparaissent au bas de l'écran du téléviseur lorsque le signal de l'émission visionnée comprend des sous-titres. 2) Mode d'affichage instantané des sous-titres : ceux-ci apparaissent à l'écran dès la réception du signal. Mode d'affichage séquentiel des sous-titres : une fois qu'ils sont mis en mémoire, les mots apparaissent à l'écran, tous à la fois, en une seule séquence. Mode d'affichage continuel des sous-titres : les sous-titres défilement continuellement à l'écran, quatre (4) lignes de texte à la fois. Remarque : Même si le canal 1 ou 2 (S1 ou S2) a été sélectionné pour la transmission de sous-titres, ceux-ci n'apparaîtront pas à l'écran du téléviseur si le signal de l'émission visionnée ne contient pas de sous-titres. Remarques : 1) Lorsque votre téléviseur reçoit une commande de lecture spécifique (telle la recherche visuelle, le ralenti, l'arrêt sur image) provenant d'un magnétoscope auquel il est raccordé par le canal commun de transmission 3 ou 4 (CH 3 / CH 4), il se peut que l'affichage des sous-titres (ou du texte) soit altéré ou n'apparaisse plus à l'écran. 2) Il est normal que les sous-titres et les textes ne soient pas précisément synchronisés avec la transmission sonore et visuelle de l'émission. 3) De l'interférence magnétique causée par un appareil à proximité peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'affichage des sous-titres. 4) Ce téléviseur ne peut afficher les sous-titres et les textes lorsque la fonction d'affichage à l'écran du menu des fonctions et commandes est utilisée. N'installez jamais l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire, ni à proximité d'un radiateur ou d'un thermostat. Cet appareil ne doit pas être placé à l'intérieur d'un meuble, telle une étagère ou une bibliothèque, à moins qu'il n'y ait une aération suffisante. SOURCE D'ALIMENTATION­ Cet appareil ne devra être branché que sur le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette prévue à cet effet. Si vous n'êtes pas certain du type de source d'alimentation dont vous disposez, contactez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité. Pour les appareils fonctionnant avec des piles, consultez les directives de fonctionnement. MISE À LA TERRE OU POLARISATION­ Cet appareil possède une fiche polarisée pour prise C. A. Cet appareil possède une fiche polarisée pour prise de C. A. Cette fiche ne s'insère dans la prise de courant que dans un sens par mesure de sécurité. Si l'insertion de la fiche dans un sens donné est difficile, inversez sa position. Si c'est encore difficile, demandez à un électricien qualifié de remplacer la prise. Cette fiche étant sécuritaire, n'essayez pas de la modifier. [. . . ] Débranchez toujours le cordon d'alimentation de l'appareil avant de le nettoyer. Il n'y a pas de couleur. L'image est mauvaise. L'image est déformée. Pas de son ni d'image. L'image se dédouble. L'image est floue. LISTE DE VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR Différentes couleur sur l'écran. PROBLÈME Il y a des barres dans l'image. L'image défile verticalement. Essuyez le devant du téléviseur et ses autres surfaces externes à l'aide d'un chiffon doux que vous aurez préalablement trempé dans de l'eau tiède et tordu. N'utilisez jamais de solvant ni d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ne vaporisez pas d'insecticide à proximité du téléviseur. Ces produits chimiques pourraient endommager l'appareil et décolorer les surfaces atteintes. MESURE CORRECTIVE Essayez un autre canal, s'il est bien capté, il se peut que l'autre station éprouve des ennuis. [. . . ]