User manual HUBBELL LIGHTING 1000

[. . . ] 1) on housing's flanges with existing ballast on the left or right side. Place Ballast Housing's mounting bolts through panel's keyholes (fig. For units with ballast, disconnect existing ballast and run supply wires (you may have to add to the length) to matching voltage leads of the new ballast (cap off unused leads). In both cases, connect unit's ground wire to existing ground wires. [. . . ] Ce jeu de garnitures convient aux endroits mouillés et à une température ambiante maximale de 25° C et ne doit être utilisé qu'avec les luminaires cités plus haut. Ces directives ne couvrent pas toutes les situations relatives à l'installation et à l'entretien. Pour toute information complémentaire, communiquer avec votre représentant Hubbell. Avertissement : Des appareils d'éclairage mal installés peuvent causer des chocs électriques, l'électrocution et des risques d'incendie. Le montage et l'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié en conformité avec tous les codes et règlements applicables. Couper le courant avant de procéder au montage ou à l'entretien. Effectuer une mise à la terre convenable et utiliser des raccords appropriés. Connecter les fils d'alimentation aux fils du ballast correspondant à la tension d'alimentation. Suivre les directives des fabricants de l'ampoule et de tout autre matériel. L'électricien responsable de l'installation doit évaluer la situation qui prévaut et s'assurer du fonctionnement sécuritaire. Ne jamais retirer les boulons ¼-20 pour démonter. Renseignements généraux 1. UTC-1: Whiteway TD/RA-II/VN, Cooper CLS; UTC-2: LSI MA/ DA, Whiteway RA, Jet-Phillips Houstonian (estilo antiguo); UTC-1000: , artefactos Jet-Phillips SHO/RHO, Guardian MC-1411. Generalidades: Leer todas las advertencias e información indicadas en los embalajes y los productos. Este conjunto de guarnición es apropiado para lugares húmedos con temperaturas ambientes máximas de 25°C y está destinado a usarse sólo con las luminarias citadas más arriba. Estas instrucciones no pretenden abarcar todas las situaciones de instalación y mantenimiento. Si se requiere información adicional, contactar al representante de Hubbell más próximo. Advertencia: Los artefactos incorrectamente instalados pueden provocar lesiones, choques, electrocución y riesgos de incendio. Instalar y mantener con personal competente de conformidad con todos los códigos y ordenanzas aplicables. DESCONECTAR la energía eléctrica antes de instalar o ejecutar cualquier operación de mantenimiento. La tensión de entrada debe ser compatible con los cables de la reactancia apropiados. Seguir las instrucciones de los fabricantes de las lámparas y demás equipo. Los electricistas instaladores son responsables de evaluar las condiciones locales y garantizar un funcionamiento seguro. No retirar nunca los pernos de ¼-20 para desmontar. Información general de instalación: 1. [. . . ] Hacer pasar los pernos de fijación de la caja de la reactancia por los orificios en bocallave del tablero (fig. Asegurarse de que los pernos queden firmes en las ranuras de las bocallaves. Para las unidades sin reactancia, cablear la reactancia existente al nuevo portalámpara. Para las unidades con reactancia, desconectar la reactancia existente y hacer pasar los cables de alimentación (quizás haya que añadir un alargamiento) hasta los cables de tensión correspondientes de la nueva reactancia (cubrir los extremos de los cables inutilizados). [. . . ]