User manual HUBBELL LIGHTING BL-BI REFLECTOR

[. . . ] Install a screw (5) down through the slot (6) in the movable bracket, into the aligned hole in the fixed bracket. Adjust the movable bracket to give a particular photometric beamspread indicated on the reflector instruction sheet. [. . . ] Adjust the movable bracket to give a particular photometric beamspread indicated on the reflector instruction sheet. Place this positional indicating letter (7) inside the indicating circle (7). Attach assembled brackets into the slots in the projecting reflector brackets and install the assembly onto the ballast housing according to the reflector instruction sheet. Secure both bracket assemblies, according to the reflector instruction sheet, in slots (8) in bracket (9) with screw (10) installed through cutout slot (11) in bracket (9) and into hole in the bottom part of bracket (3). Tighten screws for proper engagement and to ensure security. 1 2 7 6 3 5 4 10 11 8 9 NOTICE DE MONTAGE POUR SUPPORTS DE FIXATION RÉGLABLES POUR RÉFLECTEUR BL-PA2 1. Orienter le support fixe (1) vers le bas avec les rails latéraux (2) vers le haut. Ajustar el soporte móvil para dar una determinada amplitud fotométrica del haz indicada en la hoja de instrucciones del reflector. Colocar la letra que indica esta posición (7) dentro del círculo indicador (7). . Ajustar el tornillo para asegurar el reglaje del conjunto de soportes. No ajustar demasiado para no dañar los filetes de la rosca en el soporte. Unir los soportes montados a las ranuras en los soportes del reflector sobresalientes e instalar el conjunto sobre la caja de la reactancia, según la hoja de instrucciones del reflector. Fijar ambos conjuntos de soportes, según la hoja de instrucciones del reflector, en las ranuras (8) del soporte (9) con el tornillo (10) insertado a través de la muesca (11) del soporte (9) en el orificio de la parte inferior del soporte (3). [. . . ] No ajustar demasiado para no dañar los filetes de la rosca en el soporte. Unir los soportes montados a las ranuras en los soportes del reflector sobresalientes e instalar el conjunto sobre la caja de la reactancia, según la hoja de instrucciones del reflector. [. . . ]