User manual HUBBELL LIGHTING BL-RO

[. . . ] GENERAL INFORMATION: · Junction box (by others) must be weatherproof, suitable for wet locations. · Use a waterproof pipe joint compound (by others) for all entries into junction box. [. . . ] Installer, utiliser et effectuer l'entretien conformément à tous les codes pertinents. Recouvrir toutes les connexions d'isolateurs approuvés (non fournis). Vea las precauciones de la caja PRECAUCIONES : * * * * Corte la alimentación eléctrica antes de efectuar la instalación o el mantenimiento. Proceda a la instalación, la utilización y el mantenimiento de acuerdo con todos los códigos oportunos. Recubra todas las conexiones con aislantes aprobados (no suministrados). INFORMATION GÉNÉRALE : * * * * * La boîte de jonction (non fournie) doit pouvoir résister aux intempéries et convenir à l'installation dans les endroits mouillés. Appliquer un produit d'étanchéité pour tuyaux (non fourni) sur toutes les entrées de conducteurs dans la boîte de jonction. Boucher toutes les entrées inutilisées de la boîte de jonction. Assembler et raccorder le luminaire à un tuyau de 1, 27 cm (1/2 po) (longueur maximum 53 cm (21 po)) et à la boîte de jonction (non fournie). Luminaira Negro Blanco Cable de tierra Conductor de alimentación (bajo tensión) Neutro Verde/Cable de tierra WIRING DIAGRAM 1. length 21") and junction box (by others). ESQUEMA DE CABLEADO 1. Atornille una cotratuerca (3) en el extremo de cada tubo de 1 cm (3/8 pu) (4). Meta los tubos por los agujeros de la base del portalámparas (5). Atornille las contratuercas (6) al tubo (4), pero sin apretarlas contra la base. Atornille hasta el límite las tuercas-capuchón de latón (8) a los tubos. [. . . ] Atornille hasta el límite las tuercas-capuchón de latón (8) a los tubos. Apriete con la mano las contratuercas (6) a la base del portalámparas (5). [. . . ]