User manual HUBBELL LIGHTING HRD-400

[. . . ] Çamaþýr makinesinin ambalajdan çýkartýlmasý 2. Çamaþýr makinesinin taþýma esnasýnda hasar görmemiþ olduðunu kontrol ediniz. Hasar görmüþ ise monte etmeyiniz ve yetkili satýcýyla temas kurunuz. Taþýma esnasýnda güvenliði saðlayan dört adet koruma vidasýný sökün ve üst kýsýmdaki plastik separatörü çýkartýnýz (resime bkz. ). 4. [. . . ] Ancak, bazý küçük cisimler (madeni para, düðme) pompanýn alt kýsmýndaki koruyucu bölmeye düþebilirler.  Yýkama iþleminin bittiðinden emin olup, fiþi çekiniz. Çamaþýr makinesin temizliði Dýþ gövde ve plastik aksam ýlýk su ve sabunla ýslatýlmýþ bir bez vasýtasýyla temizlenebilir. Çözücü ve aþýndýrýcý maddeler kullanmayýnýz. Pompa koruyucu bölgesine ulaþabilmek için: 1. Çamaþýr makinesinin alttaki ön panelini, bir tornavida vasýtasýyla, çýkartýnýz (resme bkz). Deterjan bölmesinin temizliði Bölmeyi kaldýrarak, dýþarýya doðru çekmek suretiyle çýkartýnýz (resime bkz. ). Musluk altýnda yýkayýnýz, bu hazne temizliði için yeterli olup sýklýkla uygulanmalýdýr. 1 2 2. Kapaðý saatin aksi istikametine çevirerek çýkartýnýz (resme bkz. ) : bir miktar su gelmesi normaldir. Kapak ve tambur bakýmý • Kötü kokularýn oluþmasýný engellemek için kapaðý daima aralýk býrakýnýz. Paneli takarken, tam yerleþtirmeden evvel, kancalarýn yuvalara gelip gelmediðini kontrol ediniz. Su giriþ hortumunun kontrolü Su giriþ hortumunu, en azýndan senede bir defa kontrol ediniz. Yarýk veya çatlaklar varsa deðiþtiriniz: yýkama esnasýndaki yüksek basýnçlar ani delinmelere yol açabilirler.  Kesinlikle daha önceden kullanýlmýþ hortum kullanmayýnýz.  Sorunlar ve çözümleri Çamaþýr makinesi çalýþmýyor olabilir. sayfa 12), aþaðýdaki liste yardýmýyla kolayca çözümlenecek bir sorun olup olmadýðýna bakýnýz. TR Sorunlar: Çamaþýr makinesi çalýþmýyor. Yýkama iþlemi baþlamýyor. Muhtemel nedenler / Çözümler: • Fiþ prize takýlý deðil veya tam temas etmiyor. • Kapak iyi kapalý deðil (ýþýklý göstergede DOOR ibaresi görüntüleniyor). • Düðmeye • BAÞLAT/TEKRAR BAÞLATdüðmesine basýlmadý. Remove the three protective screws and the rubber washer with the respective spacer, situated on the rear of the appliance (see figure). Electric and water connections Connecting the water inlet hose 4. Use the plug provided to seal the three holes where the plug was housed, situated on the lower right-hand side on the rear of your appliance. Keep all the parts: you will need them again if the washing machine needs to be moved to another location. 1. Connect the supply pipe to the water mains using a gas 3/4 attachment, fitting the rubber gasket and the filter supplied with the appliance and ensuring that they are fimly tightened to the taps. The water supply marked C must be connected to the cold water tap; the pipe marked H must be connected to the hot water tap. Both pipes may be connected to the cold water tap using the special Y connection with multiple attachments, supplied with the appliance (see figure). Before making the connection, allow the water to run freely until it is perfectly clear. Warning: clean the filters regularly by rinsing it under running water. Connect the other end of the water inlet hose to the washing machine, screwing it onto the appliance's cold water inlet, situated on the top right-hand side on the rear of the appliance (see figure). Make sure there are no kinks or bends in the hose.  Packaging materials are not children's toys. Levelling Your machine may make a considerable amount of noise if the two front feet have not been adjusted correctly. Install the washing machine on a flat sturdy floor, without resting it up against walls, furniture cabinets or other. [. . . ] This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. • Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations. Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self-cleaning pump that does not require any maintenance. Sometimes, small items (such as coins or buttons) may fall into the pre-chamber that protects the pump, situated in the lower part of the same.  Make sure the wash cycle has ended and unplug the appliance. To access the pre-chamber: 1. using a screwdriver, remove the cover panel on the lower front of the washing machine (see figure); Cleaning your appliance The exterior and rubber parts of your appliance can be cleaned with a soft cloth soaked in lukewarm soapy water. [. . . ]