User manual KRESS CBS 6800 E

[. . . ] Deutsch 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ein-/Ausschalter Feststellknopf für Dauerbetrieb Justierknopf für Bandlauf Staubsack Antriebswalze Hebel für Schleifbandwechsel Laufrolle Stellrad für elektronische Steuerung Technische Daten Leistungsaufnahme Bandgeschwindigkeit im Leerlauf Schleifbreite Schleiffläche Schleifbandgröße Gewicht ca. 6800 E 600 Watt 140 . . . 230 m/min. 65 mm 65 110 mm 65 410 mm 2, 0 kg zuständigen Berufsgenossenschaft sind zu beachten!Gerät vor Nässe schützen, wenn im Freien gearbeitet wird. Bei länger andauernden Arbeiten wird das Tragen eines Gehörschutzes empfohlen. [. . . ] Visser le guide (9) sur la glissière parallèle gauche de la ponceuse à l'aide de la vis à oreilles (10). Lorsque la largeur de travail souhaitée est réglée, immobiliser le guide parallèle à l'aide de l'écrou à oreilles (11). Il n'est pas possible de se servir de la graduation en mm avec la ponceuse. Pour le ponçage d'onglets, il est possible d'incliner le guide jusqu'à 30° d'après le réglet. Immobilisation à l'angle souhaité à l'aide de l'écrou à oreilles (12). Dans le cas d'onglets jusqu'à 45°, il est possible de monter l'équerre de fixation à l'envers sur le guide. Intro- 1 Technische gegevens Accessoires: Guide parallèle et d'onglet Bandes de ponçage à grain de 40, 60, 80, 100, 150 et 220 Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. Vermogen Bandsnelheid bij nullast Schuurbreedte Schuuroppervlak Schuurband grootte Gewicht ca. La valeur représentative de l'accélération s'élève à 2, 5 m/s2. Nederlands 6800 E 600 Watt 1 In-/uitschakelaar 2 Vastzetknop voor permanent bedrijf 3 Justeerknop voor de loop van de band 4 Stofzak 5 Aandrijvingswals 6 Hefboom voor het vervangen van de schuurband 7 Looprol 8 Instelwiel voor elektronische besturing duire la vis à collet carré avec une rondelle plate A 6, 4 DIN 125 à l'opposé dans le support en fonte et la serrer à l'aide d'une rondelle plate et de l'écrou à oreilles (11). Fixation sur la ponceuse à travers l'alésage carré à l'aide de la vis à oreilles (10). Remplacement des brosses à charbon Ce travail et tous les travaux d'entretien sont assurés par nos services de maintenance de façon rapide et compétente. 140 . . . 230 m/min. 65 mm 65 110 mm 65 410 mm 2, 0 kg Gebruik De bandschuurmachine is universeel bruikbaar voor het bewerken van hout, kunststof, metaal en bouwstoffen, het grof en fijn schuren van oppervlakken, randen, lijsten en naden met behulp van de desbetreffende schuurbanden. Service-Anschriften / After sales service / Service après-vente Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH & Co. Kundendienst/Werk 2 Hechinger Strasse 48, D-72406 Bisingen/Zollernalbkreis, Telefon +49-(0)74 76-8 74 50 ­ Telefax +49-(0)74 76-8 73 75 e-mail: tkd@kress-elektrik. de Schweiz CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG Industriestraße 2 CH-9630 Wattwil Telefon: +41 (0)71 - 987 40 40 ­ Telefax: +41 (0)71 - 987 40 41 E-mail: info@ceka. ch Belgie/Belgique, Nederland Present Handel bvba/sprl Industriezone "Wolfstee" Toekomstlaan 6 B-2200 Herentals Téléphone: +32 - (0)14 - 25 74 74 ­ Telefax: +32 - (0)14 - 25 74 75 E-mail: info@present. be France S. A. R. L. 87 F-01130 Les Neyrolles Téléphone: +33 (0)4 - 74 75 01 33 ­ Téléfax: +33 (0)4 - 74 75 23 62 E-mail: induba@online. fr Österreich b+s Elektroinstallations- + Maschinenbaugesellschaft m. b. H. Jheringgasse 22 A-1150 Wien Telefon: +43 (0)1 - 893 60 77 ­ Telefax: +43 (0)1 - 893 60 16 E-mail: office@bs-elektro. at Italia Hodara Utensili S. p. A. Viale Lombardia, 16 I-20090 Buccinasco (Milano) Telefon: +39 - 02 - 48 84 25 97 ­ Telefax: +39 - 02 - 48 84 27 75 E-mail: info@hodara. it Danmark Great Britain Ryttergaard Ltd. N & J Tools Vaerktoj A/S Postbox 118, Rodovrevej 151Drive Westcross Centre, 15 Shield DK-2610 Rodovre Brentford TW8 9EX Phone: +45 - 36 70 65 55 ­ Telefax: +45+44 (0)208-847 0790 +44 (0)208-560 0885 ­ Telefax: - 36 41 44 72 E-mail: Kress@os. dk njtoolsbrentford@btopenworld. com Veiligheidsrichtlijnen en ongevallenpreventie Lees voor u de machine in bedrijf stelt de gebruiksaanwijzing helemaal door. Neem de veiligheidsrichtlijnen in Câble de courant Des câbles de courant défectueux sont à remplacer sans tarder par un centre de service agrée. Informations relatives au bruit/aux vibrations Valeurs de mesure déterminées selon NE 50144. Valeur d'émission spécifique au lieu de travail : 80+3 dB (A). Des mesures de protection acoustique doivent être prises pour l'utilisateur. Elektrowerkzeuge ® Garantie-Karte Warranty card Bon de Garantie Käufer / Purchaser /Acheteur : Verkauft durch / Dealer's name / Vendeur : Bitte sofort ausfüllen und aufbewahren. Veuillez remplir aussitôt et conserver. Kaufdatum: Date purchased: Date d'achat : Serie No. : Serial No. : No. de série : Typ: Type: Type : 6800 E Fabrikations-Nr. : Manufacturing No. : Fabrication No. : deze gebruiksaanwijzing in acht alsook de algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap in het hierbij ingesloten boekje. Garantie 1. [. . . ] In una marcia di prova bisogna regolare il nastro con il tasto di aggiustaggio (3) in modo tale che questo coincida con l'estremità esterna dell'appoggio del nastro. Aspirazione della polvere Il montaggio del collettore di polvere è molto semplice. Introdurre la parte in plastica nel rilievo sul carter e incastrare la linguetta a molla. Vuotare il collettore di polvere ad una diminuzione della potenza di aspirazione. [. . . ]