User manual MARANTZ DN-A200P

[. . . ] INTEGRATED AMPLIFIER DN-A200 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢SAFETY PRECAUTIONS · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. [. . . ] Per smaltire l'unità, osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo. Non gettare le batterie, né incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici. Questo prodotto e gli accessori inclusi nell'imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie. ACERCA DEL RECICLAJE: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad. Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reglas o reglamentos locales. Deberá disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios químicos. Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas. EEN AANTEKENING WAT BETREFT HET RECYCLEREN: Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. EN KOMMENTAR OM ÅTERVINNING: Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser. Denna apparat och de tillbehör som levereras med den är de som uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. III ENGLISH Getting Started Thank you for choosing the DENON PROFESSIONAL DN-A200 Premain Amplifier. This remarkable component has been engineered to provide superb sound, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding. Accessories Check that the following parts are attached in addition to the main unit: Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move the mobile phone away from this unit when it is in use. q Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 w Service station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e Remote control unit (RC-1022). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r Batteries (R03/AAA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e r Before using Pay attention to the following before using this unit: · Moving the set To prevent short-circuits or damaged wires in the connection cables, always unplug the power supply cord and disconnect the connection cables between all other audio components when moving the unit. · Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are not problems with the connection cables. Always set the power switch to the standby position before connecting and disconnecting connection cables. After reading the operating instructions, store them in a safe place as they could come in handy in the future. · Whenever the power switch is in the STANDBY state, the unit is still connected to AC line voltage. Please be sure to turn off the power switch or unplug the cord when you leave home for, say, a vacation. · Note that the illustrations in these instructions may differ from the actual unit for explanation purposes. Contents Getting Started Accessories ····················································································1 Cautions on installation································································1 Cautions on Using Mobile Phones ··············································1 Before using ···················································································1 About the remote control unit·····················································1 Inserting the batteries ··································································2 Operating range of the remote control unit·······························2 Part names and functions Front panel ················································································2, 3 Rear panel ·····················································································3 Remote control unit ······································································3 Connections Connecting the speakers ······························································4 Connecting the Audio Equipment ···············································4 Cable indications ···········································································4 Connecting Players and Speakers ···············································5 Connecting Recorders···································································5 Connecting the power supply cord ·············································5 Operation Preparations Prior to Playing ·······················································6 Starting Playback ··········································································6 Starting Recording ········································································6 Copying Cassette Tapes ·······························································6 Cautions on installation Note: For heat dispersal, do not install this unit in a confined space such as a bookcase or similar enclosure. Note About the remote control unit The included remote control unit can be used to control DENON PROFESSIONAL CD players, tape decks and tuners. Wall Some products may not be operable. Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 ENGLISH ENGLISH Getting Started Getting Started Inserting the batteries q Remove the remote control unit's rear cover. Operating range of the remote control unit · Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. [. . . ] 2 Set <SOURCE DIRECT> and <LOUDNESS> to "OFF". 1 Turn <REC OUT SELECTOR> to select the source to be recorded. PHONO, CD, TUNER, DVD/AUX: Select the device connected to the recording terminals to record. POWER <TREBLE> <REC OUT SELECTOR> INPUT SELECTOR <BASS> <BALANCE> Set the recorder to the record mode. 3 Set <BASS>, <TREBLE> and <BALANCE> to the 2 center position. Press <SPEAKERS> A or B depending on the 3 4 terminals to which speakers are connected. POWER POWER CD 1 2 3 5 Turn on the power by pressing POWER. Starting playback 4 5 6 · The power indicator blinks red for several seconds, then lights green. Copying cassette tapes "TAPE-1 1 Turn <REC OUT SELECTOR> and2"select "TAPE-2 1 (or TAPE-211, TAPE-112: Select this to record from tape deck 2 onto tape deck 1 (or from tape deck 1 onto tape deck 2). 7 8 9 0 REPEAT RANDOM PHONO TAPE-1 / CD-R TAPE-2 / MD INPUT SELECTOR VOLUME CD TUNER DVD / AUX Use INPUT 1 played. SELECTOR to select the source to be · Select one of the sources among the following: TAPE-2/MD, TAPE-1/CD-R, PHONO, CD, TUNER and DVD/AUX. [. . . ]