User manual MARANTZ DV4600

[. . . ] Model DV4600 User Guide DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT vii PRECAUTIONS ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Marantz. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof. IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuándo efectuó la compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada. FOR U. K. [. . . ] 2 If the feature is not available, CANCELLING AND CALLING BACK THE PBC FUNCTION VCD 1 Insert a Video CD. 3 Press the Numeric buttons to enter the desired symbol may appear on the TV screen. 3 Press the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to select an item, and the ENTER button to confirm selection. · Playback will begin at the selected title. track number. · The PBC function is now cancelled and the playback of the Video CD will start. 4 To call back the PBC function, press the STOP but- VCD 1 When playing a Video CD with PBC func- ton twice, and then press the PLAY button. · Title Menu will appear on the display. tion, the Title Menu will appear automatically. 2 Press the Numeric buttons to select the desired General Features title. DVD-V DVD may contain menus to navigate the disc and access special features. Press the appropriate Numeric buttons or use the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to highlight your selection in the DVD main menu and press the ENTER button to confirm. · Playback will begin at the selected title. CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK NOTE: · Unless stated, all operations described are based on remote control use. Some operations can be carried out using the menu bar on the TV screen. DVD-V · · Press the MENU button to call up the DVD main menu. · Contents of menus and corresponding menu operations may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details. NOTE: FL OFF Mode 1 Press the FL OFF button on the front panel to turn off the panel display. · The FL OFF indicator will light up. ­ 15 ­ EN English PLAYING A DISC Step by Step Playback REV Button 1 2 3 4 5 DVD-V DVD-RW 1 During playback, press the VCD FWD F Button 1 2 3 4 5 PAUSE button. · Playback will pause and sound will be muted. 2 The disc advances by one frame each time the PAUSE button is pressed. 3 To exit Step by Step Playback, press the PLAY button. · For Video CDs, Audio CDs, MP3 and WMA, Fast Forward or Reverse Search speed is different depending on the disc. 2 To return to normal playback, press the PLAY button. NOTE: · On DVDs, set "STILL MODE" to "FIELD" on the display menu if pictures in the Pause mode are blurred. (Refer to page 23. ) Slow Forward / Slow Reverse DVD-V DVD-RW VCD Resume DVD-V DVD-RW VCD CD JPEG Resume ON MP3 WMA 1 During playback, press the PAUSE button. FWD D Button · Slow motion playback will begin and sound will be muted. 3 Press the FWD g or REV h button 1 1 During playback, press the repeatedly to select the required speed. Press 'PLAY' to play from here. To play the beginning, press 'STOP' first and then 'PLAY'. 2 STOP button. 2 Press the PLAY button, play· Resume message will appear on the TV screen. · Slow Forward or Reverse speed is different depending on the disc. 4 To return to normal playback, press 3 back will resume from the point at which playback was stopped. <Example: DVD> the PLAY button. NOTES: · On DVDs, set "STILL MODE" to "FIELD" on the display menu if pictures in the Pause mode are blurred. (Refer to page 23. ) · Only Slow Forward is available when playing Video CD. · To cancel Resume, press the STOP button twice. NOTES: · Some Video CDs with the PBC function resume playback from the beginning of the track. · The resume information will be saved even when the power is switched off. · For MP3, JPEG or WMA, playback will resume from the beginning of the current track. Zoom DVD-V DVD-RW VCD JPEG Playing the disc recorded in VR mode (Video Recording format) DVD-RW DVDs recorded in VR mode can have a PLAYLIST assigned to alter the order or content to be played. If a PLAYLIST has been created, you can choose the ORIGINAL or PLAYLIST option. · Pressing the MENU button during playback is not valid. The Zoom function allows you to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. 2 Press the ZOOM button repeatedly to select the required zoom factor: x2, x4 or off. · Only x2 zoom is available on Video CDs and JPEG. x2 x4 3 Use the Cursor buttons ( L / K / B / s ) to move the zoomed picture across the screen. 6 PLAYLIST6 2 Press the Cursor buttons (s or B) to select ORIGINAL or PLAYLIST. · PLAYLIST will not be displayed when it has not been made. [. . . ] 4 Press the SETUP button to exit. NOTE: · If you like to cancel initializing, select NO at step 3 . Language Code List Language A-B Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali;Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian C-E Cambodian Catalan Chinese [CHI] Corsican Croatian Czech Danish [DAN] Dutch [DUT] English [ENG] Esperanto Estonian F-H Faroese Fiji Finnish [FIN] French [FRE] 4748 4747 4752 6563 4759 4764 5471 4765 4771 4772 4847 5167 4860 5072 4854 4855 4864 4853 5971 4851 5759 4947 7254 4961 5464 4965 5047 6058 5160 5161 5166 5261 5256 5255 5264 Code Language Frisian Galician Georgian German [GER] Greek [GRE] Greenlandic Guarani Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian [HUN] I-K Icelandic [ICE] Indonesian Interlingua Interlingue Inupiak Irish [IRI] Italian [ITA] Japanese [JPN] Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean [KOR] Kurdish L-N Laothian Latin Latvian;Lettish Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Code 5271 5358 5747 5051 5158 5758 5360 5367 5447 5569 5455 5467 5565 5560 5547 5551 5557 5347 5566 5647 5669 5760 5765 5757 6469 5771 6460 5761 5767 5861 5847 5868 5860 5866 5957 5953 Language Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Norwegian [NOR] O-R Occitan Oriya Oromo(Afan) Panjabi Pashto;Pushto Persian Polish Portuguese [POR] Quechua Rhaeto-Romance Romanian [RUM] Russian [RUS] S Samoan Sangho Sanskrit Scots Gaelic Serbian Serbo-Croatian Sesotho Setswana Shona Sindhi Singhalese Siswat Slovak Slovenian Code 5965 5958 5966 5955 5964 5961 5960 6047 6051 6061 6149 6164 6159 6247 6265 5247 6258 6266 6367 6459 6461 6467 6559 6553 6547 5350 6564 6554 6566 6660 6560 6550 6555 6565 6557 6558 Language Somali Spanish [SPA] Sundanese Swahili Swedish [SWE] T Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tsonga Turkish [TUR] Turkmen Twi U-Z Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Code 6561 5165 6567 6569 6568 6658 6653 6647 6666 6651 6654 4861 6655 6661 6665 6664 6657 6669 6757 6764 6772 6855 6861 4971 6961 7054 5655 7161 7267 If you choose a Language that has a 3-letter language code, the code will be displayed every time you change the Audio or Subtitle Language setting on page 21. If you choose any other languages, `---' will be displayed instead. (3-letter language code is written in bracket. ) MAINTENANCE Cleaning the Cabinet · Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs · When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. [. . . ]