User manual PARTNER P 33

[. . . ] Operator's Manual Manuale d'istruzioni Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Ägarhandbok Brugehåndbog Omistajankäsikirja Eierens Håndbok Manual de Instruções OHIE XPHE Használati útmutató READ CAREFULLY LEGGERE ATTENTAMENTE LIRE ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG LESEN LEER ATENTAMENTE EERST GOED DOORLEZEN LÄS NOGA LÆS OMHYGGELIGT LUE HUOLELLISESTI LES NØYE LER ATENTAMENTE IABATE POEKTIKA FIGYELEMMEL OLVASANDÓ g i i f C e h s q v { p k A. B. C. D. E. F. G. H. I. L. THIS PRODUCT MEETS THE SAFETY STANDARD REQUIREMENT OF THE EUROPEAN MACHINERY DIRECTIVE DISPLACEMENT (cm3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORE AND STROKE (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGINE OUTPUT (kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGINE SPEED AT MAX POWER (min-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A hinge (C) must always be left to provide control over the direction of the fall. 3 When the tree starts to fall, walk away along your preplanned escape path. For limbing and bucking leave the lower limbs to support the log off the ground. Begin with a bottom cut made by the upper side of the bar (A); the depth of the cut should be about one third of the log diameter. With this technique splitting, cracking can be avoided C) Supported at both ends. D) If the log is supported along its whole length it may be cut normally from above. · When cutting prepared timber, use clamps or chocks to secure work. · Use extreme caution when cutting small size brush and saplings which may catch the chain and pull you off balance. STARTING AND STOPPING E IMPORTANT Never start or operate unless bar and chain are properly installed. Before starting always move the saw away from the fuelling area and place it on a firm, flat surface, the guide bar to the front. STARTING A COLD ENGINE 1 Check that the chain brake is in the disengaged position moving the lever (L) towards the front handle. Depress throttle trigger (G) and then operate throttle advance (P) moving it backwards. 4 Hold the saw firmly as shown in illustration and pull the starter rope until the engine fires once. Push the decompression valve (D) down if your models is fitted with one. Allow engine to warm up for ten seconds for better cutting performance. 6 The engine is stopped by depressing the STOP switch to STOP position. After lengthy use of the chain at full speed, we recommend to run the engine for a few seconds at idle speed before stopping it. STARTING A WARM ENGINE Check that the ignition switch is not in the "stop" position and do not use the throttle lock. Hold the saw firmly, press valve (D) for decompression and pull the starter rope. STARTING A WARM ENGINE AFTER RE-FUELLING In the fuel tank as run completely dry, procede to start as with a cold engine. CARBURETTOR ADJUSTMENT G We suggest carburetor adjustments are made by an authorized servicing dealer. The carburetor has three adjustment screws: · L: The needle screw L governs the fuel flow at low speed and also the acceleration from low to full speed. If acceleration is not smooth, open another 1/4 turn to increase fuel flow . 3 UK · H: The needle screw H governs fuel flow at high speed (throttle valve fully open). [. . . ] 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, den Europäischen Richtlinien 98/37/CEE (Maschinenrichtlinie), 73/23/EEC (Niederspannungsdirektive), 93/68/CEE (CE Kennzeichnungsrichtlinie) & 89/336/CEE (EMV Richtlinie) entspricht. D Dichiarazione di Conformità CE Il sottoscritto, autorizzato dalla E. O. P. I. , dichiara che la sega a catena portatile da legno TH33 costruita dalla E. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italia, é conforme alle Direttive Europee: 98/37/CEE (Direttiva Macchine), 73/23/EEC (Direttiva Bassa Tensione), 93/68/CEE (Direttiva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica). E Declaracion de cumplimiento de la directriz de la UE El abajo firmante, autorizado por E. O. P. I. , afirma que las motosierras de gasolina TH33 fabricado por E. O. P. I. [. . . ]