User manual SIGMA EF-610 DG SUPER BROCHURE

[. . . ] ESPAÑOL El logotipo CE es una directiva de conformidad con la Comunidad Europea (CE). ITALIANO Questo è il marchio di conformità alle direttive della comunità Europea (CE). SVENSKA CE-märket betyder att varan blivit godkänd av EU:s gemensamma kvalitetsnorm. DANSK CE-mærket er i overensstemmelse med de gældende regler i EU. [. . . ] Then adjust the lens' aperture value or flash power level until the distance indicated on the LCD panel of the flashgun is equal to the subject distance. When the Ready Light of the flash is illuminated, the unit is ready for use. Check that the subject is located within the effective distance, indicated on the LCD panel. Confirm the mark is in the viewfinder of the camera and then you can take the picture. With high-speed sync, the Guide Number changes depending on the shutter speed. The flash range will be shorter (ie Guide Number will be smaller) when the shutter speed is faster. Selecting shutter speeds slower than the camera's normal synchronization speed cancels Hi-speed sync. It is possible to use the exposure compensation function with high speed synchronization operation. To do so, please refer to your camera's instruction manual regarding "exposure correction". will disappear when Hi-speed sync (FP Flash) is cancelled. FE LOCK "FE" lock mode allows you to choose and lock the exposure before taking the picture. Set the camera's exposure mode ("P", "Tv", "Av", "M" or "DEP"). Focus on the subject in the center AF frame of the viewfinder, and depress FE lock button. UP: 0°, 60°, 75°, 90° DOWN: 0°, 7° RIGHT: 0°, 60°, 75°, 90° LEFT: 0°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180° When the bounce flash mode is activated, a bounce indicator will appear on the LCD panel. Choose a white surface for bouncing the flash, otherwise the image's colour may be incorrect. Depending on the reflecting surface, the subject distance and other factors, the effective distance range for the TTL AUTO may change. Please check for correct exposure confirmation (ETTL or TTL mark on the LCD panel) after releasing the shutter. CLOSE-UP EXPOSURES Bounce flash can be tilted 7° downward for close-ups. When the flash head is tilted 7°, CATCH LIGHT PANEL This flash is equipped with a built-in catch light panel, which can create a catch light in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated. Slide out the wide panel and catch light panel, and then put wide panel back in its place. (Be careful to slide the panels out smoothly. ) To create a catch light effectively, tilt the flash head upward 90 degrees and take pictures at a close distance. WIRELESS FLASH When using the "Wireless Flash" mode, you can take pictures with a more three-dimensional feeling, or make natural images by using shadowing depending on the flash position. This can be done without any extension cord connecting the camera body and flash. In case of the EF-610 DG SUPER DG SUPER DG SUPER, communication between the camera body and the flash will be achieved by the light produced by the flash. In the "Wireless Flash" mode, the camera will calculate the correct exposure automatically. The type A camera models can be used with "Wireless Manual Flash" and "Wireless Multi Flash" 9 functions only. The EOS750 and EOS850 cannot be used with "Wireless Flash". In this instruction we call the flash unit which is attached to the camera body the "Master unit " and we call a flash unit at a remote position a "Slave unit". When setting a slave unit at the desired position, you can use the mini-stand provided. [. . . ] To change the aperture value: When the flash unit is set to the Slave mode, press the SEL button until the aperture value blinks, then press the + or ­ button to set the desired aperture value. To change the film speed: Press MODE to select the ISO, then press the SEL button to make the indicator for the aperture value blink. Press the + or ­ button and set the desired film speed, then press the SEL button once again. You will need to press the MODE button several times to return to the slave mode. [. . . ]