User manual SKIL 0580

[. . . ] DIGITAL ANGLE FINDER 0580 (F0150580. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 6 Seite 7 bladz. 16 oldal 17 strana 18 sayfa 19 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 20 21 22 24 pagina 25 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 26 strana 27 stranica 28 stranica 29 stran 31 lappuse 33 puslapis 34 KASUTUSJUHEND leheklg 32 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610397507 1 G D H F C A B E J K 2 2 3 H 3 4 MAX 220 5 6 4 GB Digital angle finder INTRODUCTION 0580 This measuring tool is intended for digitally measuring and defining angles from 0 to 220 (horizontal and vertical) Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Material Measuring range Measuring accuracy - angle - bubble level Lowest indication unit Power supply Estimated battery life Operating temperature Storage temperature Automatic switch-off Length Weight aluminium 0 - 220 +/- 0. 5 1 mm/m 0. 1 1x 6LR61/9V battery 20 hours -10C to 50C -20C to 70C after approx. of inactivity 380 mm 0, 18 kg TOOL ELEMENTS 1 A B C D E F G H J K On/off button "HOLD" button for retaining measured values LCD display Bubble level for horizontal planes Bubble level for vertical planes Base leg Fold-out leg with 32 cm ruler Battery compartment cover Low battery level indicator Retain mode ("HOLD") indicator On/off - switch on/off the tool by pressing "On/Off" button A 1 - after approximately 5 minutes without button actuation or angle change, the measuring tool automatically switches off to preserve battery life Measuring angles 4 ! [. . . ] d'inactivit 380 mm 0, 18 kg ELEMENTS DE L'OUTIL 1 A B C D E F G H J K Bouton marche/arrt Bouton "HOLD" pour mmoriser les valeurs mesures cran cristaux liquides Niveau bulle pour plans horizontaux Niveau bulle pour plans verticaux Bras de support Bras escamotable avec rgle de 32 cm Couvercle du compartiment des piles Indicateur batterie faible Indicateur du mode de mmorisation ("HOLD") CONSEILS D'UTILISATION Utilisez le bouton "HOLD" B 1 pour mesurer des angles dans des emplacements difficiles atteindre et/ ou sombres, dans lesquels il n'est pas possible de mesurer et de lire la valeur simultanment Utilisez le niveau bulle D 1 ou E 1 pour dfinir les angles lorsqu'un seul bord de rfrence est disponible 5 6 36 37 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 2004/22/EC. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 2004/22/EG bereinstimmt. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 2004/22/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 2004/22/EG. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 2004/22/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 2004/22/EF. CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 2004/22/ETY mrysten mukainen. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 2004/22/CE. CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 2004/22/CE. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 2004/22. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 2004/22/EK elOErsoknak felel meg. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 2004/22/EG. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 2004/22/EC. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 07 SKIL Europe B. V. [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 2004/22/E nuetele. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 2004/22/EG. CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka EEB reglament~ 2004/22/EG nuostatas. RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT 07 SKIL Europe B. V. [. . . ]