User manual SKIL 1021

[. . . ] IMPACT DRILL 1021 (F01101. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINALINSTRUCTIONS UAGB NOTICEORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELEGEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNINGIORIGINAL BG S ORIGINALBRUGSANVISNING DK 10 1 1 0 6 1 1 0 UA GR RO BG SK HR GR F INSTRUCIUNIDEFOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝNÁVODNAPOUZITIE ORIGINALNEUPUTEZARAD 60 6 6 0 6 RO N ORIGINALBRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISETOHJEET SRB E MANUALORIGINAL SLO P MANUALORIGINAL EST ISTRUZIONIORIGINALI I LV H EREDETIHASZNÁLATIUTASÍTÁS LT CZ PVODNÍMNÁVODEMKPOUZÍVÁNÍ AR TR ORJNALLETMETALMATI FA PL INSTRUKCJAORYGINALNA RU SRB ORIGINALNOUPUTSTVOZARAD SLO IZVIRNANAVODILA EST ALGUPÄRANEKASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINLLIETOSANASPAMCBA ORIGINALIINSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKILEuropeBV-Konijnenberg60 BDBreda-TheNetherlands 0/10 610Z00 1 1021 850 Watt EPTA 01/2003 1, 8 kg 0-2600 13 20 40 0-42000 p/min 2 3 G E H D F H C A B 4 5 6 7 C 8 A 9 0 ! @ # HSS 6 $ % ^ & * GB Impact drill INTRODUCTION 1021 · Thistoolisintendedforimpactdrillinginbrickaswell asfordrillinginwood, metal, ceramicandplastic · Readandsavethisinstructionmanual2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 TOOL ELEMENTS 3 A Switchforon/offandspeedcontrol B Buttonforswitchlocking C Wheelformaximumspeedcontrol D Switchforchangingdirectionofrotation E Switchforselectingdrillingfunction F Auxiliaryhandle G Depthgauge H Ventilationslots SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING!Read all safety warnings and all instructions. Failuretofollowthewarningsand instructionsmayresultinelectricshock, fireand/orserious injury. Save all warnings and instructions for future reference. Theterm"powertool"inthewarningsrefersto yourmains-operated(corded)powertoolorbatteryoperated(cordless)powertool. b)Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Powertoolscreatesparks whichmayignitethedustorfumes. [. . . ] Always wear eye protection. Protectiveequipmentsuchasdust mask, non-skidsafetyshoes, hardhat, orhearing protectionusedforappropriateconditionswillreduce personalinjuries. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carryingpowertoolswithyourfingeronthe switchorenergisingpowertoolsthathavetheswitch oninvitesaccidents. d)Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. Awrenchorakeyleftattachedtoa rotatingpartofthepowertoolmayresultinpersonal injury. Keep proper footing and balance at all times. Thisenablesbettercontrolofthepower toolinunexpectedsituations. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Looseclothes, jewelleryorlong haircanbecaughtinmovingparts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Useofdustcollection canreducedust-relatedhazards. Use the correct power tool for your application. Thecorrectpowertoolwill dothejobbetterandsaferattherateforwhichitwas designed. b)Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Anypowertoolthatcannotbecontrolled withtheswitchisdangerousandmustberepaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Suchpreventivesafetymeasuresreduce theriskofstartingthepowertoolaccidentally. d)Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Powertoolsaredangerousinthehandsofuntrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Manyaccidentsarecausedbypoorly maintainedpowertools. Properlymaintainedcuttingtoolswithsharpcutting edgesarelesslikelytobindandareeasiertocontrol. [. . . ] while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s) - keeptheventilationslotsuncovered - donotapplytoomuchpressureonthetool;letthe tooldotheworkforyou · Technical file at:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager APPLICATION ADVICE · Usetheappropriatebits# !only use sharp bits · Fordrillinginconcreteorstoneasteadypressureon thedrillisrequired · Whendrillingferrousmetals - pre-drillasmallerhole, whenalargeholeisrequired - lubricatedrillbitoccasionallywithoil · Splinterfreedrillinginwood$ · Dustfreedrillinginwalls% · Dustfreedrillinginceilings^ · Drillingintileswithoutskidding& · Formoretipsseewww. skileurope. com SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL . 0. 010 MAINTENANCE / SERVICE · Alwayskeeptoolandcordclean(especiallyventilation slotsH3) !disconnect the plug before cleaning · Ifthetoolshouldfaildespitethecaretakenin manufacturingandtestingprocedures, repairshouldbe carriedoutbyanafter-salesservicecentreforSKIL powertools - sendthetoolundismantledtogetherwithproofof purchasetoyourdealerorthenearestSKILservice station(addressesaswellastheservicediagramof thetoolarelistedonwww. skileurope. com) NOISE/VIBRATION · MeasuredinaccordancewithEN60thesound pressurelevelofthistoolisdB(A)andthesound powerlevel10dB(A)(standarddeviation:dB), and thevibration(hand-armmethod;uncertaintyK= 1. m/s²) whendrillinginmetal. m/s² whenimpactdrillinginconcrete1. m/s² · Thevibrationemissionlevelhasbeenmeasuredin accordancewithastandardisedtestgiveninEN60; itmaybeusedtocompareonetoolwithanotherandas apreliminaryassessmentofexposuretovibrationwhen usingthetoolfortheapplicationsmentioned - usingthetoolfordifferentapplications, orwith differentorpoorlymaintaintedaccessories, may significantlyincreasetheexposurelevel - thetimeswhenthetoolisswitchedofforwhenitis runningbutnotactuallydoingthejob, may significantlyreducetheexposurelevel ! [. . . ]