User manual SKIL 1507

[. . . ] ensure that the knife does not brush anywhere - select required planing depth - select rabbeting depth by using rabbeting depth adjuster G - place tool on workpiece - start planing - safety bracket H opens automatically - maximum rabbeting width 82 mm - maximum rabbeting depth 10 mm 3 q Holding and guiding the tool - hold the tool firmly with both hands, so you will have full control of the tool at all times - guide the tool parallel to the working surface - do not tilt the tool in order to avoid unwanted planing marks - keep the ventilation slots uncovered F INTRODUCTION q APPLICATION ADVICE q q Cet outil est conu pour le rabotage des matriaux en bois, tels que des poutres et des plances; il est galement appropri pour chanfreiner et pour faire des feuillures q q q When planing indoors one may use a dust bag (SKIL accessory 2610391100) For chamfering edges use the V-grooves in the front shoe - turn knob D 2 to select required depth - select one of the two V-grooves K 3 - always test out first on a piece of scrap material When planing rabbets you will achieve better results by using a rip fence (SKIL accessory 2610384974) to adjust rabbeting width For planing a considerable amount of beams with a uniform planing depth a plane stand is advised for stationary use (SKIL accessory 2610384975) WHEN USING PLANE STAND: !switch off the tool and disconnect the plug before using plane stand - the plane stand is equipped with a switch clamp allowing the plane to operate independently - switch on the plane by first pressing knob A 2 and then pushing the clamp over switch B 2 - in order to switch off the plane, pull the cord attached to the clamp - the knife protection guard prevents contact with rotating knife; it will open automatically when pushed by workpiece !when planing short, narrow workpieces, use a pushing device For more tips see www. skileurope. com SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 SECURITE q q q q q q q q q q GUARANTEE / ENVIRONMENT q q q q q Always keep tool and cord clean (especially the ventilation slots) !disconnect the plug before cleaning This SKIL product is guaranteed in accordance with statutory/country-specific regulations; damage due to normal wear and tear, overload or improper handling will be excluded from the guarantee In case of a complaint, send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www. skileurope. com) Dispose of the tool by sorting tool, accessories and packaging for environment-friendly recycling (the plastic components are labeled for categorized recycling) q q q q q q q Lire et conserver ce manuel d'instruction (faire en particulier trs attention aux instructions de scurit au dos de ce manuel) Contrler avant le rabotage s'il n'y a pas de clous, vis etc. [. . . ] 7 Do not force the tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended. 8 Use the right tool Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy-duty tool. 9 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. 10 Use safety glasses Also use face or dust mask, if cutting operation is dusty. 11 Connect dust extraction equipment If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. 12 Do not abuse the cord Never carry the tool by the cord, never yank the cord to disconnect it from the socket, and keep the cord away from heat, oil and sharp edges. 13 Secure work Use clamps or a vise to hold the work; it is safer than using your hand and it frees both hands to operate the tool. 15 Maintain tools with care Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Inspect tool cords and plugs periodically and, if damaged, have them repaired by a qualified person. 16 Disconnect tools Disconnect tool when not in use, before servicing, or when changing accessories such as blades, bits and cutters. 17 Remove tool keys Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on. 18 Avoid unintentional starting Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch. 19 Outdoor use extension cords When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked. 20 Stay alert Watch what you are doing, use common sense and do not operate tool when you are tired. 21 Check damaged parts Before you use the tool, always carefully check the guarding and other parts to determine that they will operate properly and perform their intended functions. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts and breakage of parts. Check for proper mounting of all parts and any other conditions that may affect their operation. A guard, switch or other part that is damaged or defective should be properly repaired or replaced by a qualified person. Use the tool and its accessories in accordance with these safety instructions and in the manner intended for the particular tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the tool for operations, different from those normally expected to be performed by the particular tool, could result in a hazardous situation. 23 Have the tool repaired by a qualified person This electric tool is in accordance with the relevant safety rules. [. . . ] 21 Contrlez si votre outil est endommag Avant d'utiliser l'outil, vrifiez toujours soigneusement le parfait fonctionnement des dispositifs de scurit et des pices. Vrifiez si le fonctionnement des pices en mouvement est correct, si elles ne se grippent pas ou si d'autres pices sont endommages. Tous les composants doivent tre monts correctement et remplir les conditions pour garantir le fonctionnement impeccable de l'outil. Tout dispositif de scurit, tout interrupteur ou toute autre pice endommage ou dfectueusedoit tre rpare ou remplace de manire approprie par un technicien qualifi. [. . . ]