User manual SKIL 7320

[. . . ] before switching off the tool, you should lift it from the workpiece VariTronic speed control (7340/7345) For optimal sanding results on different materials - with wheel C 4 you can set the desired sanding speed - adjust speed to grit size used (see: Application Advice) - before starting a job, find the optimal speed and grit by testing out on spare material Holding and guiding the tool 5 - guide the tool parallel to the working surface !do not apply pressure on the tool; let the sanding surface do the work for you - do not tilt the tool in order to avoid unwanted sanding marks - keep the ventilation slots uncovered APPLICATION ADVICE Move the tool in straight movements in line with the grain - for sanding bare wood surfaces - for extra fine finishing Never use the same sanding sheet for wood and metal Recommended sanding sheet grits: coarse - for removing paint; for sanding of extremely rough wood medium - for sanding of rough or plain wood fine - for smoothing of wood; for finishing of bare wood; for smoothing surfaces with old paint Use different grit sizes when the working surface is rough: - start sanding with coarse or medium grit - finish with fine grit For more tips see www. skileurope. com 4 GUARANTEE / ENVIRONMENT Always keep tool and cord clean (especially the ventilation slots) - remove adhering sanding dust with a brush !disconnect the plug before cleaning This SKIL product is guaranteed in accordance with statutory/country-specific regulations; damage due to normal wear and tear, overload or improper handling will be excluded from the guarantee In case of a complaint, send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www. skileurope. com) Dispose of the tool by sorting tool, accessories and packaging for environment-friendly recycling (the plastic components are labeled for categorized recycling) Ne pas poncer des matriaux composs d'amiante Lorsque vous poncez du mtal, des tincelles se produiront; ne pas utiliser le sac ponage/l'aspirateur et tener toute autre personne ou tout matriel combustible loigns de votre domaine de travail Ne toucher pas la feuille de ponage en rotation Ne plus utiliser les feuilles de ponage uses, fissures ou fortement encrasses Porter des gants de protection, des lunettes de protection, des vtements prs du corps et un protge cheveux (pour des cheveux longs) Porter un masque de protection lors de travaux sur des matriaux produisant des poussires nuisibles la sant; toujours s'informer de la technicit de ces matriaux avant de travailler avec ceux-ci Toujours ramener le cble vers l'arrire, l'abri de l'outil Toujours dbrancher l'outil avec tout rglage ou changement d'accessoire F UTILISATION INTRODUCTION Cet outil sert au ponage et au polissage sec du bois, des surfaces peintes, du plastique et du mastic SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 SECURITE Lire et conserver ce manuel d'instruction (faire en particulier trs attention aux instructions de scurit au dos de ce manuel) Faites attention aux vis, clous ou autres lments qui pourraient se trouver dans la pice travailler et qui risqueraient d'endommager trs fortement votre outil; d'abord les enlever puis travailler Garder toujours le cble loign des parties mobiles de votre outil Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit tre coup et les pices mobiles compltement arrtes N'utiliser qu'une rallonge en parfait tat, compltement droule, et d'une capacit de 16 ampres En cas d'anomalie lectrique ou mcanique, couper immdiatement l'outil et dbrancher la prise SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s'il a t utilis avec les accessoires d'origine Cet outil ne doit pas tre utilis par des personnes en dessous de 16 ans Le niveau sonore en fonctionnement peut dpasser 85 dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit Si le cble est endommag ou rompu pendant le travail, ne pas y toucher, mais immdiatement dbrancher la prise N'utiliser jamais d'outil avec un cble endommag; faites-le remplacer par un technicien qualifi Toujours contrler si la tension secteur correspond la tension indique sur la plaquette signaltique de l'outil (les outils conus pour une tension de 230V ou 240V peuvent galement tre branchs sur 220V) Cet outil ne convient pas pour des surfaces poncer impermabilises 5 Montage des feuilles de ponage 2 7310/7320 2a 7330/7340/7345 2a+b !l'aspiration des poussires exige un papier perfor - la perforation du papier devrait correspondre la perforation de la semelle de ponage ! [. . . ] 9 Portez des vtements de travail appropis Ne portez pas des vtements larges ou des bijoux; ils pourraient tre happs par les pices en mouvement. Lors de travaux l'air libre il est recommand de porter des gants en caoutchouc et des chaussures semelle anti-drapante. 10 Portez des lunettes de protection Utilisez aussi un masque si le travail excut produit de la poussire. 11 Installez le systme d'vacuation des poussires Si l'outil est quip des dispositives d'vacuation et de ramassage des poussires, assurez-vous qu'ils soient bien raccords et utiliss correctement. 12 Prservez le cble d'alimentation Ne portez pas l'outil par le cble, ne tirez pas sur le cble pour dbrancher la fiche de la prise, et prservez le cble de la chaleur, de l'huile et des artes vives. 13 Fixez bien la pice Employez un dispositif de serrage ou un tau afin de bien fixer la pice; elle sera ainsi bloque plus srement qu'avec votre main et vous aurez les deux mains libres pour manier l'outil. 14 N'largissez pas trop votre rayon d'action Evitez d'adopter une position fatigante pour le corps; veillez ce que votre appui au sol soit ferme et conservez l'quilibre tout moment. 15 Entretenez vos outils soigneusement Maintenez vos outils affts et propres afin de travailler mieux et plus srement. Observez les prscriptions d'entretien et les indications de changement d'accessoires. Vrifiez rgulirement l'tat de la fiche et du cble d'alimentation et, en cas d'endommagement, faites-les changer par un technicien qualifi. Vrifiez le cble de rallonge priodiquement et remplacez-le s'il est endommag. 16 Dbranchez la fiche de la prise En cas de non-utilisation, avant de procder l'entretien, ou lors du changement d'accessoires comme p. ex. 17 Enlevez les cls outils Avant de mettre l'outil en marche, assurez-vous que les cls et outils de rglage aient t retirs. 18 Evitez tout dmarrage involontaire Ne portez pas l'outil en ayant un doigt plac sur l'interrupteur tant qu'il est branch au rseau lectrique. Assurez-vous que l'interrupteur soit en position de coupure avant de brancher l'outil au rseau lectrique. 19 Cble de rallonge pour l'extrieur A l'extrieur, n'utilisez que des cbles de rallonge homologus avec le marquage correspondant. 20 Soyez toujours attentif Observez votre travail, agissez en faisant de bon sens et n'employez pas l'outil lorsque vous tes fatigu. 21 Contrlez si votre outil est endommag Avant d'utiliser l'outil, vrifiez toujours soigneusement le parfait fonctionnement des dispositifs de scurit et des pices. Vrifiez si le fonctionnement des pices en mouvement est correct, si elles ne se grippent pas ou si d'autres pices sont endommages. Tous les composants doivent tre monts correctement et remplir les conditions pour garantir le fonctionnement impeccable de l'outil. Tout dispositif de scurit, tout interrupteur ou toute autre pice endommage ou dfectueusedoit tre rpare ou remplace de manire approprie par un technicien qualifi. N'utilisez aucun outil sur lequel l'interrupteur ne puisse ni ouvrir ni fermer le circuit correctement. [. . . ] OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi dB(A) za wibracje m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]