User manual SKIL 9470

[. . . ] ANGLE GRINDER 9450 (F0159450. . ) 9460 (F0159460. . ) 9470 (F0159470. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 10 Seite 13 bladz. 40 oldal 43 strana 47 sayfa 50 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 53 57 61 65 pagina 69 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 73 strana 77 stranica 80 stranica 83 stran 86 lappuse 93 puslapis 97 KASUTUSJUHEND leheklg 90 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2610395536 1 9450 1010 W 2, 2 kg 9460 1250 W 2, 2 kg 9470 1250 W 2, 2 kg 125 mm MAX. MAX. 22mm 2500-12000 2 D H J L K (9470) A G F E C B B 2 3 4 5 6 3 7 8a 8b 8c 9 J L 4 0 1 2-3 4-6 6 ! 1 2 T-15 3 4 5 @ # $ ACCESSORIES SKIL Nr. 2610388766 Clic flange 6 GB Angle grinder INTRODUCTION 9450/9460/9470 This tool is intended for grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water; with the appropriate accessories the tool can also be used for brushing and sanding Read and save this instruction manual 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! [. . . ] N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des appareils avec mise la terre. Les fiches non modifies et les prises de courant appropries rduisent le risque de choc lectrique. b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises la terre tels que tuyaux, radiateurs, fours et rfrigrateurs. Il y a un risque lev de choc lectrique au cas o votre corps serait reli la terre. c) N'exposez pas l'outil lectroportatif la pluie ou l'humidit. La pntration d'eau dans un outil lectroportatif augmente le risque d'un choc lectrique. d) N'utilisez pas le cble d'autres fins que celles prvues, n'utilisez pas le cble pour porter l'appareil ou pour l'accrocher ou encore pour le dbrancher de la prise de courant. Maintenez le cble loign des sources de chaleur, des parties grasses, des bords tranchants ou des parties de l'appareil en rotation. Un cble endommag ou torsad augmente le risque d'un choc lectrique. e) Au cas o vous utiliseriez l'outil lectroportatif l'extrieur, utilisez une rallonge autorise homologue pour les applications extrieures. L'utilisation d'une rallonge lectrique homologue pour les applications extrieures rduit le risque d'un choc lectrique. 3) SECURITE DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous tes fatigu ou aprs avoir consomm de l'alcool, des drogues ou avoir pris des mdicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraner de graves blessures sur les personnes. Le fait de porter des quipements de protection personnels tels que masque anti-poussires, chaussures de scurit antidrapantes, casque de protection ou protection acoustique suivant le travail effectuer, rduit le risque de blessures. Assurezvous que l'interrupteur est effectivement en position d'arrt avant de retirer la fiche de la prise de courant. Le fait de porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher l'appareil sur la source de courant lorsque l'interrupteur est en position de fonctionnement, peut entraner des accidents. d) Enlevez tout outil de rglage ou toute cl avant de mettre l'appareil en fonctionnement. Une cl ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures. Ceci vous permet de mieux contrler l'appareil dans des situations inattendues. Maintenez cheveux, vtements et gants loigns des parties de l'appareil en rotation. Des vtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent tre happs par des pices en mouvement. g) Si des dispositifs servant aspirer ou recueillir les poussires doivent tre utiliss, vrifiez que ceux-ci soient effectivement raccords et qu'ils sont correctement utiliss. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi db(A)(1) ve al>flma s>ras>ndaki grlt db(A)(2), ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 SKIL Europe B. V. Kloot 102 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi db(A)(1) za poziom mocy akustycznej db(A)(2), za wibracje m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. [. . . ]