User manual SKIL HD55

[. . . ] SM 2610929488 5-05 5/4/05 3:46 AM Page 1 !2610929488! IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad HD5510 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour renseignement des consommateurs et centres de service, appelez au numéro gratuit : Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com For English See page 2 Parlez-vous français?Ver página 24 SM 2610929488 5-05 5/4/05 3:46 AM Page 2 General Safety Rules !The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool. Failure to follow all instructions listed below may SAVE THESE INSTRUCTIONS Work area safety Keep work area clean and well lit. [. . . ] Vérifiez si la profondeur est bien celle que vous désirez (Fig. Pour réduire le risque d'écaillage des bords de la pièce à couper, la lame ne devrait pas dépasser de plus de la longueur d'une dent au dos de la pièce (Fig. 4 LEVIER DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR SEMELLE POUR ÉVITER L'ÉCAILLAGE DU BOIS, LA LAME NE DOIT PAS DÉPASSER DE PLUS DE LA LONGUEUR D'UNE DENT AU DOS DE LA PIÈCE VÉRIFICATION DE L'ANGLE DE COUPE 90° Débranchez la fiche de la prise de courant. Desserrez le levier de réglage de la coupe en biseau, réglez-le à 0° sur le secteur ; resserrez-le, et à l'aide d'une équerre verifiez si la lame forme exactement un angle de 90° avec la surface plane du dessous de la semelle (fig. Effectuez les réglages en tournant la petite vis d'alignement, si nécessaire (Fig. 6 VIS D'ALIGNEMENT RÉGLAGE DE LA COUPE EN BISEAU Débranchez la fiche de la prise de courant. L'angle formé par la lame par rapport à la semelle peut être réglé jusqu'à 45° en desserrant le levier de réglage de biseau à l'avant de la scie. Réglez le levier à l'angle désiré sur le secteur gradué. En raison de l'engagement d'une plus grande surface de la lame dans la pièce et la stabilité réduite de la semelle, la lame risque de gripper. Suivez la ligne de coupe, la semelle de la scie bien d'aplomb sur la pièce. GUIDE D'ALIGNEMENT RÉGLABLE Dans le cas d'une coupe droite à 90°, vous pouvez vous guider sur le côté gauche ou droit de l'encoche pratiquée dans la semelle. Pour les coupes en biseau de 45°, guidez-vous sur le côté droit (Fig. Le guide peut être réglé en fonction des différentes épaisseurs de lame pour le côté de lame que l'utilisateur préfère pour la ligne de coupe. Desserrez, sans toutefois enlever, les vis de réglage suffisamment pour que le guide puisse bouger librement. Posez une règle à plat sur le côté préféré de la SECTEUR GRADUÉ FIG. 7 LEVIER DE RÉGLAGE DU BISEAU lame, en alignant le bord de la règle aussi bien que le bord du guide là où est située la marque de 0°. COUPES VERTICALES 90° COUPES EN BISEAU 45° VIS DE RÉGLAGE DU GUIDE FIG. AVERTISSEMENT recommandé pour usage avec des disques abrasifs pour coupe de matériaux de maçonnerie. INTERRUPTEUR Cet outil n'est pas Pour réaliser une coupe nette, il est recommandé d'utiliser une lame pour coupe en travers ou à onglets. COUPES EN GUICHET Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder aux réglages. Réglez la lame à la profondeur correspondant à l'épaisseur du matériau à tailler. Inclinez la scie vers l'avant en alignant l'encoche-guide sur la ligne de coupe. Relevez le garde inférieur de la lame, au moyen du levier de levage (Fig. AVERTISSEMENT de l'outil, tenez fermement la scie pour ne pas perdre contrôle. [. . . ] FOR WARRANTY COVERAGE WITHIN OTHER COUNTRIES, CONTACT YOUR LOCAL SKIL DEALER OR IMPORTER. GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS À GRAND RENDEMENT SKIL HD Robert Bosch Tool Corporation (le « vendeur ») garantit à l'acheteur initial seulement que tous les outils électriques portatifs à grand rendement SKIL HD seront exempts de vices de matériaux ou d'exécution pendant une période d'un an depuis la date d'achat. LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR sous la présente garantie limitée, et en autant que la loi le permette sous toute garantie ou condition implicite qui en découlerait, sera l'obligation de remplacer ou réparer gratuitement les pièces défectueuses matériellement ou comme fabrication, pourvu que lesdites défectuosités ne soient pas attribuables à un usage abusif ou à quelque réparation bricolée par quelqu'un d'autre que le vendeur ou le personnel d'une station-service agréée. En cas de réclamation sous la présente garantie limitée, l'acheteur est tenu de renvoyer l'outil électrique portatif complet en port payé à un centre de service-usine SKIL ou une station-service agréée. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique pour les adresses. [. . . ]