User manual TEXAS INSTRUMENTS TI-5019

[. . . ] TI-5019 Guidebook Manuel d'instructions Manual de instrucciones Manual de instruções English, Français, Español, Português Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo © 1998, 2000 Texas Instruments Incorporated Getting Started Installing the AC Adapter 1. Plug the adapter into an electrical outlet. Warning Using any AC adapter other than the appropriate TI adapter may damage the calculator and void the warranty. Installing or Replacing Batteries 1. Remove the battery compartment cover from the bottom of the calculator. Insert new batteries in the compartment as shown in the diagram inside the battery compartment. [. . . ] Quite la tapa del compartimiento de pilas de la parte inferior de la calculadora. Instale pilas nuevas en el compartimiento como se indica en el diagrama que hay dentro de dicho compartimiento. Levante el sujetapapeles para extenderlo por detrás del compartimiento de impresora. Si utiliza el adaptador de CA, cerciórese de que está conectado a una toma de corriente y presione M. Inserte el extremo del papel en la ranura de papel de la parte posterior de la calculadora como se indica en la figura. Nota Para evitar daños a la impresora (que pueden cancelar la garantía), apague la impresora cuando utilice la calculadora sin papel. Inserte el pulgar, con la uña hacia abajo, bajo la pestaña de la parte superior del rodillo de tinta. Levante suavemente el rodillo de tinta extrayéndolo del compartimiento. Baje el rodillo de tinta nuevo al compartimiento y alinéelo con el orificio del compartimiento. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento. Advertencia No rellene ni humedezca el rodillo de tinta usado. Si lo hace puede dañar el mecanismo de impresión y cancelar la garantía. Descripción de las teclas !Imprime un número de referencia o una fecha sin afectar a los cálculos. Presiónela una vez para visualizar e imprimir el valor que hay en memoria; la segunda vez vacía la memoria. Si hay una operación de multiplicación o división pendiente, I la completa y resta el resultado de memoria. Si hay una operación de multiplicación o división pendiente, J la completa y suma el resultado a la memoria. K Presiónela una vez para borrar una entrada; la segunda vez borra un desbordamiento. % Elimina el último dígito introducido en la visualización. E Calcula el precio de venta y la cantidad de beneficio o pérdida sobre un artículo. B Interpreta el número de la visualización como un porcentaje. 14 Redondeo # Sin indicador P Q Los resultados se redondean por exceso o por defecto, según el valor y el ajuste de decimales. Los resultados se redondean por exceso (si $ = 1, 2. 33 se redondea como 2. 4). Los resultados se redondean por defecto (si $ = 1, 2. 33 se redondea como 2. 3). Uso de decimales $ Sin indicador El número de espacios decimales varía dependiendo del resultado. [. . . ] Ocorrerá um estouro se você chegar a um resultado com mais dígitos do que a calculadora consegue exibir ou imprimir. A calculadora exibe E e imprime uma linha de traços e os primeiros dez dígitos do resultado com o decimal deslocado 10 casas à esquerda da sua posição correta. Para apagar um erro ou condição de estouro, pressione K. A memória não será apagada, a menos que o erro ou estouro tenha ocorrido em um cálculo com a memória. 21 Realização de Cálculos Básicos Quadrados 2. 5 2 = 6. 25 Pressione $ = 2, # = Sem indicador Display Impressão K 2. 5 > A 6. 25 Recíprocos 1/25 = 0. 04 Pressione Display 2. 5 2. 5 6. 25 x = Impressão K 25 ?AA 0. 04 25. [. . . ]