User manual TEXAS INSTRUMENTS TI-PRESENTER GUIDEBOOK

[. . . ] TI-Presenteré ENG, D, F, I, NL, E, P, S, DK, N, FI, H, PL, HEB Copyright © 1999, 2001 by Texas Instruments. , Automatic Power Down, APD, TI-Cares, TI-GRAPH LINK, ViewScreen, and TI-Presenter are trademarks of Texas Instruments. Macintoshë is a registered trademark of Apple Computer, Inc. ENG (English) ­ Important Texas Instruments makes no warranty, either expressed or implied, including but not limited to any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, regarding any programs or book materials and makes such materials available solely on an "as-is" basis. In no event shall Texas Instruments be liable to anyone for special, collateral, incidental, or consequential damages in connection with or arising out of the purchase or use of these materials, and the sole and exclusive liability of Texas Instruments, regardless of the form of action, shall not exceed the purchase price of this equipment. [. . . ] O software pré-instalado do TI-Presenter pode ser usado com as seguintes calculadoras: TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 e TI-92 Plus. Para usar o TI-Presenter, é necessário ter um modelo ViewScreené de qualquer uma dessas calculadoras e um aparelho de TV. O TI-Presenter usa a tecnologia Flash, que permite que você atualize o seu TI-Presenter com os novos recursos, na medida em que eles forem disponibilizados no site da TI na web, sem que você tenha que comprar uma nova unidade (consulte a página 6). Primeiros passos Verifique se a embalagem contém os seguintes itens: · · · · · · · · · TI-Presenter Fonte de alimentação CA/CC (AC-9920) Cabo de alimentação Cabo de vídeo Cabo tipo I para calculadora Cabo tipo II para calculadora Adaptador de vídeo SCART (somente para os países europeus)* Estojo de transporte Guia do Usuário do TI-Presenter Se algum desses itens estiver faltando, contate o revendedor da TI de quem você adquiriu o seu TI-Presenter. Para a sua calculadora, será necessário ou o cabo tipo I ou o cabo tipo II. Antes de começar a configurar o seu TI-Presenter, escolha o cabo adequado com base no seguinte: · · Para as calculadoras TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85 e TI-86, use o cabo tipo I. Para as calculadoras TI-89, TI-92 e TI-92 Plus, use o cabo tipo II. A Texas Instruments não garante o desempenho adequado do adaptador SCART com outros dispositivos além do TI Presenter. 2P * Guia do Usuário do TI-Presenter Requisitos de hardware/software O TI-Presenter foi concebido para proporcionar uma saída de vídeo em dois sistemas de TV ­ NTSC e PAL. Para usar o seu TI-Presenter, você deve ter o seguinte: · · Uma calculadora com ViewScreen. Um aparelho de TV NTSC ou PAL com: Uma porta de entrada de vídeo composto (Video-In) e a possibilidade de alternar dos canais de TV para o modo de entrada de vídeo. -ouUm videocassete com uma porta de entrada de vídeo composto (Video-In). -ouUma porta de RF (conexão normal da antena) e um modulador de RF. Muitos aparelhos de TV PAL já estão equipados com uma porta de entrada de vídeo SCART (Video-In) (somente na Europa). Se for este o caso, use o adaptador SCART fornecido. Configuração do seu TI-Presenter Consulte o desenho abaixo ao configurar o seu TI-Presenter. Instruções detalhadas são fornecidas nas páginas seguintes. Figura 1. Conexão do cabo e do aparelho 3P Guia do Usuário do TI-Presenter Indicador de sistema alimentado Porta de E/S Porta de entrada da calculadora Figura 2. Painel frontal do TI-Presenter Para eventual uso futuro Porta de saída de vídeo Para eventual uso futuro Entrada da fonte de alimentação Figura 3. Painel traseiro do TI-Presenter Seletor do sistema de TV Antes de configurar o seu TI-Presenter, verifique se a calculadora está desligada. Conecte a outra extremidade do adaptador CA/CC à entrada da fonte de alimentação (DC Power Port) no TI-Presenter. Conecte uma extremidade do cabo de vídeo na porta de saída de vídeo (Video-Out Port) no TI-Presenter. Conecte a outra extremidade do cabo: · à porta de entrada de vídeo (Video-In Port) no aparelho de TV (somente para a Europa, use o adaptador SCART). -ou· à porta de entrada de vídeo (Video-In Port) no videocassete. Nota: Se conectar o TI-Presenter ao aparelho de TV através de um videocassete ou modulador de RF, consulte as instruções de conexão no manual do fabricante. Conecte o conector maior do cabo da calculadora à porta de entrada da calculadora (Calculator-In Port) no TI-Presenter. Conecte a outra extremidade do cabo da calculadora à porta ViewScreen (ViewScreen Port) na calculadora. [. . . ] Informacje na temat uaktualnieñ i nowych wersji urz¹dzenia mo¿esz znaleYæ na stronie WWW firmy Texas Instruments, pod adresem: http://www. ti. com/calc/presenter Aby uaktualniæ swój TI-Presenter, musisz dysponowaæ komputerem PC lub Macintoshë oraz kablem typu TI-GRAPH LINKé (dostêpnym osobno). Uaktualnianie urz¹dzenia TI-Presenter nale¿y wykonywaæ zgodnie z instrukcjami, dostêpnymi na stronie WWW (firmy Texas Instruments). Problemy i ich usuwanie Jeoeli masz problemy z ustawianiem lub prac¹ urz¹dzenia TI-Presenter, skorzystaj ze wskazówek podanych w poni¿szej tabeli: Problem Obraz na ekranie telewizora ró¿ni siê od obrazu na wyoewietlaczu kalkulatora (lecz nie jest to ekran kontrolny lub informuj¹cy o zajêtooeci urz¹dzenia). Wyoewietlenie obrazu z kalkulatora zajmuje tylko 1/4 ekranu telewizora (dotyczy tylko kalkulatora TI-89). Nie ma obrazu na ekranie telewizora. Rozwi¹zanie · · · Nacioenij , na kalkulatorze. [. . . ]