User manual WAGNER BOSTON

[. . . ] 2 Jahre GARANTIE 2 YEARS GUARANTEE 2 ANS DE GARANTIE BOSTON D/GB/F/E/I/NL/H A B D GB F E I NL H . . . 30 D Geräte-Elemente A 1 ­ . . . Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer WAGNER , , BOSTON". Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Technische Daten Solarfeld Grösse Leistung bei voller Sonneneinstrahlung Akku Spannung Ladekapazität Leuchtmittel Leistungsaufnahme Leuchtdauer Polykristallin ca. [. . . ] artículo 1016701 15 E Protección del medio ambiente Llevar el aparato con sus accesorios a una planta recicladora no contaminante. Ayude a proteger el medio ambiente y lleve el acumulador al lugar correspondiente cerca de su localidad para la eliminación de residuos o infórmese en su comercio especializado. Cd 2 años de garantía La garantía es de 2 años, calculada a partir del día de la venta (recibo de la caja). Abarca y se limita a la eliminación gratuita de los defectos ocasionados, con justificación, por la utilización de materiales no perfectos en la fabricación o por un error en el montaje o sustitución gratuita de las piezas defectuosas. Esta garantía queda anulada en caso de utilización o puesta en funcionamiento falsas así como de montaje o reparaciones realizadas por cuenta propia que no están indicadas en nuestras instrucciones de empleo. Las piezas sometidas a desgaste están excluidas de esta garantía. Nos reservamos expresamente el derecho de aplicación de la garantía. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía. La acreditación de la adquisición del aparato tiene que hacerse presentando el recibo original en caso de recurrir a la aplicación de la garantía. Manteniéndonos dentro de lo prescrito por la ley, no nos responsabilizamos por aquellos daños a personas, a bienes o consecuenciales, especialmente, si el aparato ha sido aplicado de otra forma que la indicada en las instrucciones de empleo, no ha sido puesto en funcionamiento ni mantenido según nuestras instrucciones de empleo, o un profano ha realizado por su cuenta reparaciones. Nos reservamos el derecho de realizar reparaciones o trabajos de mantenimiento en fábrica que vayan más allá de lo indicado en estas instrucciones de empleo. Por favor, diríjase al lugar de venta en el caso de garantía o de reparación. 16 I Componenti dell'apparecchiatura A 1 ­ . . . Istruzioni per l'uso Congratulazione per aver acquistato la lampada solare Akzent "BOSTON" della WAGNER. Prima della messa in esercizio si devono leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare le indicazioni sulla sicurezza. Conservare con cura le istruzioni per l'uso. Dati technici Campo solare Grandezza Potenza con pieni raggi solari Accumulatore Tensione Capacità di carico Mezzo di illuminazione Potenza assorbita Durata dell'illuminazione Polycristallino ca. lampada BOSTON è resistente alle condizioni atmosferiche e deve essere utilizzata direttamente sotto i raggi solari. BOSTON, in modo che il modulo solare sia esposto fortemente ai raggi solari con l'effetto di aumentare le sue prestazioni. 5 giorni che splende il sole, per poter raggiungere in pieno le sue prestazioni. Una illuminazione breve e debole, durante questo periodo, è normale e non è un'anomalia. 17 I MONTAGGIO · Togliere dal cartone la lampada BOSTON e i suoi accessori con attenzione. · Togliete il modulo solare dall' unità di illuminazione. · · Strappare la striscia marcata in arancione dalla lampada BOSTON. AVVERTIMENTO!Il contatto con condutture (tubazioni) nascoste può causare lesioni o anche la morte!Scavando o trapanando è assolutamente necessario osservare che non prendiate delle condutture (tubazioni) nascoste. · Infilate il paletto nella terra. · Fissate l'unità di illuminazione al paletto. ATTENZIONE! [. . . ] Kopásnak kitett alkatrészek szintén ki vannak zárva a szavatosság alól. A cég kimondottan fenntartja magának a szavatosság érvényesítési jogát. A szavatosság hatályát veszti abban az esetben, ha a készüléket nem Wagner-szerviz munkatársa nyitja ki. Szállítási sérülések, karbantartási munkák vagy hiányos karbantartási munkák által keletkezo károsodások és zavarok nem esnek a szavatosság hatálya alá. [. . . ]