User manual WAGNER COLOR-KATALOG-2004

[. . . ] Ob die cleveren Geräte aus dem Produktsegment Color wie Farbsprühsysteme, Handspritzpistolen, Farbroller, Dampftapetenablöser oder die formschönen Leuchten, Springbrunnen und Schwimmkugeln aus dem Bereich Solar: Wir von WAGNER stellen höchste Anforderungen an unsere Produkte und arbeiten permanent an ihrer Weiterentwicklung und der Erweiterung unseres Angebots. Immer die aktuellste Technologie für immer neue Möglichkeiten. Denn die Marke WAGNER ist mit ihren Tochtergesellschaften und Vertretungen in über 50 Ländern ansässig. 2 22 ELEKTRISCHE FARBROLLER VON WAGNER Jetzt bringen Sie die Renovierung sauber ins Rollen 30 DAMPFTAPETENABLÖSER VON WAGNER Damit machen Sie alten Tapeten Dampf: chemiefrei und sauber 34 FEIN ODER GROB Die Zerstäubungsleistung und was sie über ein Gerät aussagt 3 WAGNER ­ IHR STARKER PARTNER RUND UMS HAUS Präz Feins isionsz. [. . . ] Nebelarm und umweltfreundlich, einfach zu handhaben, leicht zu reinigen und durch die Farbmengenregulierung für viele Anwendungen präzise einstellbar. Imprägnierungen, Lasuren, Kunstharz-Grundierungen, Kunstharz-, Lackfarben, Holz-, Pflanzenschutzmittel, Öle, Acryl-Lackfarben W 140 P Das kraftvolle Einsteigermodell der neuen Generation Spritzpistole W 90 Leistung 40 W, max. Spritzdruck 100 bar, Behältervolumen: 0, 6 l, Rundstrahldüse 0, 5 mm für optimales Spritzbild und schönste Farbflächen, inklusive Viskositätsmess- und 2 Einwegbecher mit Adaptionsring Art. -Nr. : 0402 021 Spritzpistole W 140 P Leistung 100 W, max. Rundstrahldüse 0, 8 mm für ein optimales Spritzbild, großer Farbbecher mit 800 ml Inhalt Art. -Nr. : 0412 001 Spritzpistole W 180 P Leistung 110 W, 5-mm-Kolben aus hartverchromtem Spezialstahl, Zylinder aus Spezialstahl, max. Viskosität 80 DIN-sec, Behältervolumen: 800 ml, Standarddüse 0, 8 mm Art. -Nr. : 0413 001 Für alle, die dem Pinsel ade sagen wollen, geeignet für viele gängige Lackierund Streicharbeiten im Haus- und Gartenbereich. Lacken, Lasuren, Polituren, Holzschutzmitteln, Aluminiumfarben, Kunstharz-Grundierungen etc. Dank Output-Control-System ist eine exakte Farbförderungsregulierung möglich. 25 m in 15 min W 180 P Das Allroundmodell mit großem Einsatzbereich: ideal für Renovierungsund Instandsetzungsarbeiten Brillante Zerstäubung, hohe Flächenleistung und noch einfachere Reinigung dank Wechselpumpe zeichnen dieses hochfunktionelle Gerät aus. Der große Feineinstellknopf ermöglicht eine sehr genaue, auf die jeweilige Anwendung abgestimmte Regulierung der Fördermenge. lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lacke, Lasuren, Polituren, Holz-, Pflanzenschutz-, Imprägniermittel und Öle. W 400 SE Das leistungsstarke Spitzenmodell Spritzpistole W 180 P Set Leistung wie 180 P, zusätzlich Nadelstrahldüse für Reinigungs- und Wartungsarbeiten sowie eine flexible Düsenverlängerung für problemlosen Farbauftrag auf horizontalen Flächen und schwer zugänglichen Stellen. eine Ersatzdüse 0, 6 mm und ein Ersatzventil Art. -Nr. : 0413 006 Spritzpistole W 400 SE Leistung 110 W, Kolben und Zylinder aus Hartmetall, max. Behältervolumen 800 ml, Standarddüse 0, 8 mm Art. -Nr. : 0199 001 Spritzpistole W 400 SE Set Spritzpistole W 400 SE Inkl. flexibler Düsenverlängerung, Kleinmengenbehälter, Flachstrahldüse 60°, Rundstrahldüsen 0, 6 und 1, 0 mm, Ansaugverlängerung, 3 Ersatzventile, im robusten Metallkoffer Art. -Nr. : 0199 003 Sowohl zum Lackieren kleinster als auch größter Flächen bestens geeignet ­ dank Mengenregulierung über eine 4-stufige Mikrochip-Elektronik. Die zusätzliche Feinmengenregulierung sorgt für ein optimales Spritzbild. lösungsmittelhaltige, dünnflüssige Lasuren, Imprägnierungen, Desinfektionsmittel, Hohlraum- und Unterbodenschutz. 12 13 HANDSPRITZPISTOLEN VON WAGNER Zubehör für WAGNER Handspritzpistolen: für noch einfacheres und spezialisiertes Arbeiten Die Zubehörteile lösen alle kniffligen Fälle: Zu den Wagner Handspritzpistolen gibt es für die unterschiedlichsten Arbeiten im und um das Haus das passende Zubehör. W 400 SE W 140 P W 180 P Zusatzbehälter Zum schnellen Farbwechsel und zur Aufbewahrung von Farbresten Art. -Nr. : 0209038 W 90 Flachstrahldüse 30° Flachstrahldüse 60° Zur Beschichtung größerer Flächen Art. -Nr. : 0209036 Art. -Nr. : 0209037 Art. -Nr. : 0046891 Farbbehälter, 600 ml mit Deckel Art. -Nr. : 0402904 Rundstrahldüse 0, 4 mm Art. -Nr. : 0413909 Art. -Nr. : 0209039 Rundstrahldüse 0, 6 mm Art. -Nr. : 0209043 Art. -Nr. : 0413910 Rundstrahldüse universal 0, 8 mm Rundstrahldüse 1, 0 mm Für große Ausstoßmengen Für dünnflüssige Farben und feinste Zerstäubung Farbbehälter, 800 ml mit Deckel Rundstrahldüse 0, 5 mm Kleinmengenbehälter Für kleine Ausbesserungsarbeiten mit teuren Farben (z. B. Autolack) Art. -Nr. : 0046894 Art. -Nr. : 0046897 Art. -Nr. : 0046903 Art. -Nr. : 0046906 Art. -Nr. : 0046909 Ansaugverlängerung Zum direkten Ansaugen aus größeren Behältern Viskositätsmessbecher Zur perfekten Einstellung der Farbdicke groß Art. -Nr. : 0050342 klein Art. -Nr. : 0209058 Rundstrahldüse 1, 2 mm Für große Ausstoßmengen und Wandfarbe Becher, 5 Stück Flexible Düsenverlängerung Unverzichtbar bei Überkopfarbeiten oder flach liegenden Objekten Art. -Nr. : 0402905 Art. -Nr. : 0046675 Rundstrahldüsen-Set 0, 4 und 1, 0 mm 3 Ventile Art. -Nr. : 0203212 Art. -Nr. : 0203239 Art. -Nr. : 0209041 Art. -Nr. : 0209042 Nadelstrahldüse Zum Reinigen von schwer zugänglichen Stellen (z. Inklusive praktischer Luftdüse zum Reinigen und Aufblasen. Sonderzubehör für W 650 Zusatzbehälter mit Deckel für W 650 Art. -Nr. : 0414 906 18 19 WAGNER ­ IHR STARKER PARTNER RUND UMS HAUS Spitzenleistung, Spitzenergebnis: Profi-Technologie für den Heimwerker Kraftvoll und vielseitig 1000 Möglichkeiten bei kleinen und mittleren Projekten ­ exzellenter Farbauftrag auf Fensterläden, Türen, Möbeln, Holzspielzeug und vielem mehr. Lackieren Sie mühelos 10 Meter Zaun in 10 Minuten! Feinsprühsystem W 640 Zerstäubungsleistung 80 Watt, max. Viskosität 35 DIN-sec, Farbmenge stufenlos regelbar 0-50 g/min Behältervolumen 600 ml Luftschlauchlänge 1, 8 m Art. -Nr. : 0416 001 5 m2 in 15 Min. Feinsprühsystem W 850 E Zerstäubungsleistung 110 W, elektronische Luftmengenregulierung, max. Viskosität 50 DIN-sec, Farbmenge stufenlos regelbar 0­80 g/min Behältervolumen 900 ml Luftschlauchlänge 3, 5 m Art. -Nr. : 0336 001 Hochfunktionell und leistungsstark Da staunt sogar der Profi: Die elektronische Luftmengenregulierung macht eine superfeine Zerstäubungsleistung für vielfältige Anwendungsbereiche möglich. Perfekte Ergebnisse bei den unterschiedlichsten Spritzmitteln. Sonderzubehör für W 850 E Zusatzbehälter mit Deckel für W 850 E Art. -Nr. : 0336 701 20 21 ELEKTRISCHE FARBROLLER VON WAGNER Jetzt bringen Sie die Renovierung sauber ins Rollen Konventionelles Wände streichen ist eine mühselige Angelegenheit: Es ist anstrengend, geht auf den Rücken und man muss alles sorgfältig abdecken, um nichts zu bekleckern. Doch das muss nicht sein: Mit den elektrischen Farbrollern von WAGNER wird Wändestreichen zum Kinderspiel. [. . . ] Umsetzung der elektrischen Leistung in Zerstäubungsleistung: Eine hohe elektrische Leistung bedeutet noch lange nicht, dass ein Gerät ein gutes Zerstäubungsergebnis erzielt: Nicht die aufgenommene Leistung zählt, sondern die umgesetzte. 34 35 WAGNER ­ IHR STARKER PARTNER RUND UMS HAUS Das Spritzbild ­ Zerstäubungsleistung schwarz auf weiß Wie gut ein Gerät das zu versprühende Spritzmittel zerstäubt, kann sehr anschaulich anhand eines Spritzbilds verdeutlicht werden. Perfek t auftra er FarbZerstä g: Auf die ubung ko es an. mmt Spritzbild der WAGNER W 180 P Spritzbild der WAGNER W 650 Spritzbild Wettbewerber 1 Spritzbild Wettbewerber 2 Spritzbild Wettbewerber 3 Spritzbild Wettbewerber 1 Spritzbild Wettbewerber 2 Spritzbild Wettbewerber 3 Wie fertigt man ein Spritzbild an?Farbe auf die vom Hersteller angegebene Viskosität (Dünn-/Dickflüssigkeit) verdünnen und in das Gerät einfüllen. [. . . ]